Well, Linton,' murmured Catherine, when his corrugated brow relaxed. `Are you glad to see me?
“喂,林惇,”等他皱着的眉头展开时,凯瑟琳喃喃地说,“你喜欢看见我吗?
All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.
你的衣服,都有没药沉香肉桂的香气。象牙宫中有丝弦乐器的声音,使你欢喜。
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多,那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
If compliments make you uneasy, and hearing your faults makes you glad, sincere and understanding virtuous people will gradually be close to you.
听见恭维话就感到不安,听见别人指责自己过错便欣然接受,这样良师益友渐渐地就和你亲近了。
Another added: 'Aren't you glad that the silly hat thing went out of style?'
还有人说:“那顶愚蠢的帽子过时了,你不高兴吗?”
And are you glad to see me? 'asked she, reiterating her former question, and pleased to detect the faint dawn of a smile.
“你喜欢看见我吗?”她重复她以前的问话,很高兴地看出他脸上稍稍有一点微笑的神气了。
NASB: All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
和合本:你的衣服、都有没药沉香肉桂的香气。象牙宫中有丝弦乐器的声音、使你欢喜。
When someone introduces himself or herself to you for the first time and tells you his or her name, you can say: Pleased to meet you / Its good to meet you / Glad to meet you.
当某人初次向你介绍他自己并且告诉你他的名字时,你可以说:Pleased tomeetyou / It’sgoodto meet you /Glad to meet you(很高兴认识你)。
When someone introduces himself or herself to you for the first time and tells you his or her name, you can say: Pleased to meet you / Its good to meet you / Glad to meet you.
当某人初次向你介绍他自己并且告诉你他的名字时,你可以说:Pleased tomeetyou / It’sgoodto meet you /Glad to meet you(很高兴认识你)。
应用推荐