I've truncated it here for brevity, but you get the point.
为简洁起见，我截短了这段代码，但您可以抓住要点。
This should probably be broken down into two sections but I think you get the point.
这块也一样应该在概述后分成两个部分，但是我想你已经知道这点，所以我省略了。
Today we have different kinds of music to substitute for the flute but you get the point.
今天我们听不同的音乐，取代了长笛，但你可以想象一下。
Quite frankly, I've never been asked if IBM could make DB2 slower, or more difficult to use, or less available - well, you get the point.
十分坦白地说，从来没人问过我IBM是否可以使DB 2更慢一些，或更难于使用，或不那么可用——您应该已经明白了。
Well you get the point. This is also compounded by the fact that you might be climbing up the side of a hill for a long time, and miss the final jump and then have to repeat it again and again.
还有些情况是这样的，你可能已经花了很长时间爬山，但错过了最后的一跃，然后你必须一遍又一遍地重复爬山。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
The point of this article is to help you get a great workout and maybe even have some fun while you do it!
本文的观点是要帮助你得到极大的锻炼，甚至当你做它时可能会获得一些乐趣！
For example, if you expect to get the table described in Figure 8, capture the table as a verification point after you start recording, and then stop the recording.
例如，如果您想要得到如图8所示的表格，那么就在记录开始之后，将表格当做验证点，然后停止记录。
For example, to get guard point information, you could enter the command shown in Listing 4.
例如，要获取保护点信息，您可以输入清单4所示的命令。
Dreams epitomize the way you want to live your life — Goals, on the other hand, are simply a device to get you from Point a to Point B.
梦想是理想生活的影像——换句话说，梦想是一个把你从A带到B点的装置。
If you are unfamiliar with the Eclipse extension point framework, there are plenty of resources on the Internet that will help you get familiar with it.
如果您对Eclipse扩展点框架不熟悉的话，那么在因特网上有大量的资源可以帮助您去熟悉它。
If you zoom out at this point, we shall get a view of the whole square.
如果你在此地把镜头推远，我们将看到整个广场。
Once you get to the point where you determine that J2EE authorization alone is insufficient, the next question becomes whether to build or purchase an authorization solution.
只要认为J2EE应用程序授权本身不足以解决您的问题，下一个问题就是要确定是否构建或购买授权解决方案。
And if your process is simply one of reducing Numbers, you could get to a point where you have a very unstable world, where the incentive in a crisis to strike first could be powerful.
如果您的工作进程就是简单地降低核武器数字，那么在未来某个时间您可能看到一个非常不稳定的世界，在这个世界中，当危机出现时先发制人可能成为一个强有力的诱因。
Maybe you like to speak to get your point across. Then use this strength to help you do more of the work that matters to you.
也许你演讲表达自己的观点，那么利用这个优势来帮助你完成更多对你重要的事情。
You get also less vendor dependencies: if you are wiring your infrastructure to a vendor protocol you are missing the point of SOA.
也使你对厂商的依赖更少：如果你将你的基础设施连接到了一个厂商协议，那么你就背离了SOA的观点。
Once you reach this point, the only way to get more progress towards your goals is to stop doing work.
一旦你达到身体负荷的最大点时，获得目标的唯一的方法就是停止工作。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
Well, if you get the combustion chamber hot enough, in point of fact, there are some reactions between nitrogen and the oxygen.
如果燃烧室的温度足够高的话，实际上在氮气和氧气之间，会发生一些反应。
If you don't get to the point quickly then you may lose their interest halfway through the email.
如果你不能快速直达主题，对方就会在读你邮件的半途上对它失去兴趣。
You've asked for business requirements to get to this point, but were you clear with the business team on the time frame of those requirements?
您需要知道业务需求才能实现这一点，但是，对于时间框架内的这些需求，您了解业务团队吗？
Once you get to the point where clicking inside your desktop tool locks the workstation for 10-20 seconds, you are wasting money through lost productivity.
出现在桌面工具内单击一下会让工作站锁定10 - 20秒的情况后，工作效率就会降低，而这无疑是在浪费金钱。
When you use the line tool in your favorite design software, with the default Settings, you get a perfectly straight line from point a to point B.
在你最喜欢的设计工具中使用直线工具时，只需要采用默认设置，你就能画出特定两点间的完美直线。
Sometimes you get misleading error messages that point you in the wrong direction.
有时你会得到一个误导性的错误信息，把你引向一个错误的方向。
Sometimes you get misleading error messages that point you in the wrong direction.
有时你会得到一个误导性的错误信息，把你引向一个错误的方向。
应用推荐