You'll find depth that you won't get from your screen no matter how many likes you get on your post.
无论你的帖子获得多少个赞，你都不会从屏幕上获得深度。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
No matter your resume and talents, if you mess up a job interview you won’t get that position.
不管你有什么样的简历和才华，如果在面试上砸了，你就无法得到那个职位。
No matter your resume and talents, if you mess up a job interview you won't get thatposition.
不管你有什么样的简历和才华，如果在面试上砸了，你就无法得到那个职位。
No matter how frustrated you get, NEVER, EVER shake a crying baby-just a few seconds of jostling can cause serious brain damage.
无论你多么的气馁，千万千万不要晃动正在啼哭的宝宝，因为仅仅几秒时间的震动也可能损伤她的大脑。
These things matter, but they're not enough on their own to get people talking about you.
这些事情是很重要的，但光是这些并不足以让人们谈论你。
No matter which approach you choose, get into the reflection habit by taking just a few minutes at the same time each day to reflect.
无论你采用什么方法，每天在同一时间，花几分钟的时间养成反思，沉思的习惯。
You will get all of the benefits of JPA and the ease of use that it provides no matter what environment you prefer.
您可以充分利用JPA的益处，以及它提供的便利之处，不管您喜欢什么环境。
No matter what you plan to do, you will get your chance to make your home feel fresh and new. Later, plan to invite friends over for an impromptu entertaining.
无论你打算干点什么，都有机会让你的家焕然一新，然后邀请朋友来做客。
For example, if you’re building an online business, you can spend all the time you want checking email, but it won’t get you closer to the goals that truly matter in your life.
比如，如果你想在网上做生意，你可能得花很多时间处理邮件，但是这件事并不能让你接近目标。
Mercury retrograde wants to help you get all sorts of things corrected, so you will be doing the right thing no matter what you do.
水逆会帮助你正确处理各种事务，所以不管做什么都行。
No matter what kind of notification you get, be it SMS or an alarm clock, iOS gives you the same annoying blue dialogue box that interrupts whatever you're doing.
不管是短信还是闹钟，iOS总是给一个烦人的蓝色对话框，而且打断任何你正在做的事情。
For anyone traveling to Brazil, it is not a matter of whether you get mugged, it is a matter of when!
对到巴西旅游的任何人来说，你是否被抢劫不是大问题，真正的问题是什么时候你被抢！
Some people are not very good communicators, but boy, when you get them into their subject matter they know exactly where to go and how far to go.
有些人不是沟通能手，但，孩子，当你涉及到他们的领域时，他们确切地知道该说什么，说到何种程度为止。
No matter which method you choose, you need to design your SQL statements to get the desired results.
不管您选用哪种方法，您必须设计您的sql语句来获取想要得到的结果。
You won't get to ultra-simple if your life includes children... but you can find ways to simplify, no matter how many kids you have.
如果生活中有孩子，生活不可能会变得很简单…但是总能找到一些方法去简化它，无论你有多少个孩子。
You can "set priorities" and "get organized" but in the end, no matter how sophisticated your lists are, you'll still need the courage to act on what matters.
你可以设定“优先要做的事情”或是“把这些整理好”，但不管你的列表有多详细，到最后，你仍然还是需要鼓起很大的勇气来做这些事情。
If you make 1300 sales calls a year, you're going to get some decent business no matter how bad your sales skills are.
如果你每年打1300个销售电话，那不管你的销售技巧有多差，也会做成几单像样的生意。
No matter how much you will post on various forums, you will not get quality team members.
不管你在不同的论坛发多少帖，你也无法找到合适的团队成员。
If you don't put your priorities first, it won't matter how fast you work, you may never get to what is important.
如果你没把重点放在第一位，那它就和你的工作速度无关，你可能也就永远抓不住重点。
If you want to do the same, diet and exercise will get you a lot further than minding your own business and being cheerful — no matter what the centenarians say.
如果你能做到这些，规定饮食和锻炼将更有益于长寿相对于少管闲事和愉快——无论百岁老人如何说。
If you can't get a loan, it doesn't matter how cheap houses get.
如果你不能获得贷款，那么房子多便宜都没有用。
Stress and mental fatigue can exist no matter how much sleep you get, but sleep does help refresh your body and mind.
压力和心理疲惫能够一直出现，尽管你已经有了相当多的睡眠。但是书面的确可以使你的身心得到放松。
No matter how important you try to make them, you can’t get motivated to work on them.
不管你把它们看得多重要，工作的时候你不能得到动力。
But your happiness and survival today don’t depend on your relationships with strangers. It doesn’t matter whether you get a nanosecond of deference from a shopkeeper or a stranger in an airport.
所以我们本能地把所有陌生人当作潜在的伙伴.朋友或者敌人但是你的快乐和存在不依赖于你和陌生人的关系你和鞋店店主或者机场的路人有无差别并不重要.
Take advantage of those opportunities and whenever you make progress and get small victories, celebrate those victories, no matter how small they may seem.
利用这些机会，只要取得进展和一些小胜利，就庆祝一番，无论它们看起来有多小。
I didn't mean to get you so involved in the matter.
我本不想让你这么深地卷入这件事中来。
I didn't mean to get you so involved in the matter.
我本不想让你这么深地卷入这件事中来。
应用推荐