It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!
那好，除非这条路上视野清晰，否则，就别想让我上路，等到那时，我就回家。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度，“假如你上了飞机，你就永远离开我了，你到了美国就再也不会回来了。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
For him, it was, "you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person," which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust.
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages. I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
Not: “Maybe you could become a less lumpy person?” Better: “I suggest you get face smoothener … it did wonders for me!”
别说“也许你能不长那么多疙瘩”，说“如果你的脸更光滑一些，对我来说就太棒了”会好一些。
"They have great difficulty with that," Rabbi Goldwasser went on, "and they say to me, 'But isn't it true that by fasting you get atonement for your SINS?"'
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道，“他们会对我说，‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗？’”
“They have great difficulty with that, ” Rabbi Goldwasser went on, “and they say to me, ‘But isn’t it true that by fasting you get atonement for your sins?’
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道，“他们会对我说，‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗？’”
Once you get used to typing on a virtual keyboard (and it honestly took me over a year to do it), then these devices are great for note-taking, and Evernote is a great note-taking app.
一旦你习惯了在虚拟键盘上打字(坦诚地说这样的事我做了一年多)，那么这些设备很适合用来做笔记，而EverNote则是一个优秀的笔记应用程序。
The Buddha kindly said, "Tell me what you want to eat, and I'll get it for you."
佛陀慈祥地说，“告诉我你想吃什么，我都会给你。”
A: let me see. if we can't get the contract ready by then, we'll send it to you by airmail for your signature.
让我想想。如果到时合同还没有准备好，我们将航空寄给你签字。
You have to think for yourself. It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.
你必须独立思考。对于高智商人群盲目跟风的行为，我一直感到非常困惑。我从未在与他人交谈中得到好主意。
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
I think after awhile you might get your cert but as a record it didn't worked for me.
我认为，一段时间后，你可能让您的证书，但作为一个记录它并不适合我。
The main thing for me was to get as much water in as I could at each aid station as it is hard to replace all the fluids you lose through sweating that much.
对我来说最重要的就是在各个救助站尽可能地喝多点水，因为在这样的天气下补充的水分也难以追上汗流的速度。
It's not been easy for me because I've not played many games, but the more you play the more you learn and get used to it.
这对我并不容易，因为我还未参加太多的比赛，但是你比赛打得越多，你就学到更多，习惯更多。
"Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!" I assured her.
“除非天转晴，否则你别想让我再开车上路，天一晴我就回家！”我郑重其事地跟她说道。
"Aunt listened to say to me:" you get your elder sister sent home, her whole body all wet, so it will be cold looking for.
阿姨听了对我说：“你快把你姐送回家吧，她全身都湿啦，这样会冷找的。”
You're the right person I'm looking for. It was you who helped me to get over my trouble. I don't know how to thank you.
你就是我一直在寻找的人。是你帮助我克服了困难，我不知道怎样感谢你呢。
I can get it for you. But what will you give me if I fetch your plaything?
我可以帮你拿回来。但是如果我把你的玩具找回来，你要给我什么呢？
Let me see. If we can't get the contract ready by then, we'll send it to you by airmail for your signature.
让我想想。如果到时合同还没有准备好，我们将航空寄给你签字。
Mark:The water heater doesn't seem to be working. Could you get someone to take a look at it for me?
马克：热水器好像故障了。你可以请人来帮我看一下吗？
Mark:The water heater doesn't seem to be working. Could you get someone to take a look at it for me?
马克：热水器好像故障了。你可以请人来帮我看一下吗？
应用推荐