If you hustle on a project at work, it means you get it done quickly, but still do it well.
如果你全力以赴进行一项工作，意味着你可以迅速并且出色地完成任务。
Perfection is an admirable goal. But even when you can't quite get it perfect, make sure you get it done.
人们向往完美。尽管尽善尽美很难达到，我们却能努力向其靠近。
"The typical comment is that what's important is getting the job done.How you get it done is less important," McCabe said.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
"The typical comment is that what's important is getting the job done. How you get it done is less important," McCabe said.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
Rather than obsess about it, pick one thing that, if you get it done today, will move you closer to your highest goal and purpose in life.
与其被堆积如山的事务缠身，不如从中挑选一件来做。挑选的标准就是，做完这件事，就会离你人生中的最高目标更进一步。
To get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
为了使它生动，你应该把它想成是发生在你身上的。
Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.
虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
But to get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
但为了更形象，你们应该，把它想成是发生在你身上的。
If you don't plan for when exactly to get the habit done and instead just arbitrarily say that you want it to be done sometime today, then there's a very high chance it might not get done.
如果你没有计划得到习惯的时间并且代替的是任意地说某一天你想去做，那时候，你有非常高的几率是做不到的。
Working less doesn't mean you have to slack off or get less done. It does mean that you.
少工作并不是让你懈怠或者是少做事情，而是让你。
If you don't get all of this done in 30 minutes, don't worry about it - you can always get it next weekend. But your house should be fairly clean.
如果你在30分钟内完成不了这些，别担心——下星期再做也没关系。但是你的房子的卫生状况可能就不会那么完美了。
"Have you ever wondered how some extremely successful people not only get it all done, but also have time for vacations, trips and golf?"
一些极其成功的人士不仅能把工作全部做完，而且还能有时间休假、旅游和打高尔夫。
Know specifically what it is that you wish to achieve through your system; is it purely to get more done, so you can spend even more time on your new business?
明确的了解你想通过自己的方法得到什么东西。仅仅是单纯的为了完成更多的工作，从而能把更多的时间花在新的业务中？
That's the nature of delegation. You assign a task and you trust that person to get it done.
这就是授权委派的本质——你委派任务，相信被授权的人能够完成任务。
This domino effect makes it hard to find the motivation and energy to get anything done and you can find your life spiraling downward and feeling powerless to stop it.
这种多米诺效应会让你很难有动力和精力完成其他事情，你会感觉自己的生活正走向下坡路，而自己却没有能力阻止它。
We can't really tell you which distribution you should be using, for a couple of reasons; it really all depends on your personal preferences, and what you want to get done.
基于很多的因素，我们无法告诉你该选择哪个分发版，这完全取决于你的个人经历，和你想用来做什么。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
Let's face it: most of the time you don't need a "productivity system" to get stuff done.
让我们直面它：在大部分的时间里，你更笨不需要通过这样一个“高效系统”去做每一件事情。
If you tell your colleagues or friends that you're going to get something done, it motivates you to see it through to completion.
如果你告诉你的同事和朋友你要做某件事，这会促进你顺利的完成你的工作。
For this experiment you'll do nothing of practical value. You won't use it to get things done.
对于这个实验来说，你不需要做任何实际价值的事情，你不用用它来处理实际的事情。
Expedience: Balanced with all of this good advice, sometimes you just need to get it done.
权宜之计：在好的建议之间求得平衡，有时候只需要代码能够工作就行。
Make sure to keep them engaged while they're at the office with you, even if it means accepting that you won't get as much work done.
当他们跟你一同在办公室里的时候要确保他们也融入了进来，即便这意味着你不能完成以往的工作量。
This will force you to get work done earlier in the morning, and make it harder to skip sleep to get things finished.
这使得你逼迫自己在早上提前把工作完成，从而令你要熬夜工作的几率降低。
By knowing what the organization wants and listening to what it needs, you can get the hard work done to help make the rest of the project easier.
通过了解组织希望什么并倾听其需要什么，您可以完成帮助简化项目其余部分这项艰巨工作。
The more you get done, the faster you’ll go, the easier it will get, and the closer you will be to your desired end result.
你完成地更多，你的行动就会加速，事情也会变得越来越简单，你也会更加接近你的目标。
If you are working towards someone else's dream, desire or idea of what is right you likely won't feel very enthused to get it done and will run out of steam very quickly.
如果你在朝别人的梦想、愿望或正确的观念工作，你可能不会觉得很有热情实现它，并会很快的失去动力。
If you are working towards someone else's dream, desire or idea of what is right you likely won't feel very enthused to get it done and will run out of steam very quickly.
如果你在朝别人的梦想、愿望或正确的观念工作，你可能不会觉得很有热情实现它，并会很快的失去动力。
应用推荐