When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
With the former, however, you get it by giving it.
然而，对于前者而言，你要付出才能得到它。
Where did you get it? I'd like to buy one.
你在哪里买的？我想买一个。
Onions have layers, you get it?
洋葱是有层次的，你明白了吗？
While in real life you hardly talk to strangers, here you get it as a social norm.
在现实生活中你几乎很少和陌生人说话，而这种事在这里成为一种社交规范。
Michael: you can say that again. That ice cream looks good. Where did you get it?
迈克尔：可不是吗？那个冰淇淋看起来很好吃，你是在哪里买的？
The trick isn't getting what you want... The trick is wanting it after you get it.
技巧不是得到你想要得的东西…技巧是得到以后你仍然想要它。
If publishers can't be relied on to provide metadata, then where can you get it from?
如果不能依靠发布者提供元数据，那么从哪儿获得呢？
One half of knowing what you want is knowing what you must give upbefore you get it.
知道想要什么，一半在于知道得到它之前必须放弃什么。
When you get it mixed up you invert it, which of course makes you get everything wrong.
当你搞混的时候，你弄反了，当然就都错了。
If you really want something, you don't stop for anyone or anything until you get it.
如果你真的想得到什么，在得到之前，你不会为任何人或任何事而停留。
One half of knowing what you want is knowing what you must give up before you get it.
知道想要什么，一半在于知道得到它之前必须放弃什么。
They always reply, "Sure, you will get it tomorrow." But usually you get it after a month.
当你问“你能搞定吗”时，他们通常回答“当然，明天搞定”，但是通常得等到一个月之后。
I recommend that you get it, start to play with it, and maybe try to add new things to it.
我建议您下载并开始试用它，尝试向它添加新东西。
Lifenaut's avatar might appear to respond like a human, but how do you get it to resemble you?
Lifenaut公司的化身也许看起来像一个人一样做出反应，但是你如何让它像你呢？
They always make you pay a deposit on the bidon, and you get it back when the bidon is returned.
他们总是非要你掏油壶的押金，油壶还回去退押金。
I recommend you get it, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
我建议您下载使用它，并尝试为它添加新的东西。
If you want more of something-may it be love, money, or trust-you have to give it before you get it.
在你想从别人那里获得更多的东西时——爱情也好，金钱也好，信任也好——记住，得到之前必有付出。
Their job is to figure out what you need and help you get it, even if it's a product Apple doesn't carry.
他们的工作是找出你需要什么并帮助你得到它，即使苹果并没有这一类产品。
Acting on the information sends the message that you get it and that the other person's needs are important to you.
对他人话语的立即行动就是在向他人传达一个信息：你明白他的意思，并且重视他的需要。
"The typical comment is that what's important is getting the job done.How you get it done is less important," McCabe said.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
OK, see, if you are blanking and don't remember the signs, then you can just draw this picture and make sure that you get it right.
这么看来，如果记不住负号的话，可以画个图再确认一下。
The longer you wait for something, the more you appreciate it when you get it. Anything worth having is definitely worth waiting for.
等待愈是长久，得来时便愈是珍惜。任何值得拥有的东西，一定是值得等待的。
So how do you get it? You can't simply tell yourself to be positive. You must take action. Here are six practical strategies that work.
那我们怎样才能获得精神能量呢？你不能简单地告诉自己要变得积极。你必须采取行动。这里有六个切实可行的策略。
Rather than obsess about it, pick one thing that, if you get it done today, will move you closer to your highest goal and purpose in life.
与其被堆积如山的事务缠身，不如从中挑选一件来做。挑选的标准就是，做完这件事，就会离你人生中的最高目标更进一步。
But if you get it wrong, you've only added complexity that makes it more difficult to change your software. You're obviously not getting the payback.
但如果你的预期是错的，那么你所引入的复杂性将使软件变得更加难以改动，因而该灵活性是毫无意义的。
But if you get it wrong, you've only added complexity that makes it more difficult to change your software. You're obviously not getting the payback.
但如果你的预期是错的，那么你所引入的复杂性将使软件变得更加难以改动，因而该灵活性是毫无意义的。
应用推荐