At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
Prof: Ah you ignore them. Again that's a very good question I'm glad you asked it, lets get to solve one of these.
教授：无视他，这是个很好的问题，我很高兴你能提出来我们来解决其中一个问题。
But, when you compare it to the time you would have spent in class learning material that you've already mastered, you'll be glad you took a few extra hours to get credit for what you already know.
但是，和你浪费在你本来已经掌握却还要在课堂学习的时间相比，你会庆幸自己为已经掌握的东西申请学分后还可以得到一点额外的空闲时间。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.
好吧，凯蒂小姐，要是你知道这是谁的房子，你就会巴望着出去啦。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like. But I am afraid that he will say the same thing.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
You will be glad to be home, studying abroad is a huge opportunity that you would normally not get to do.
你会很高兴回家了，在海外学习的机会并不是随随便便就能得到的。
But I'd be more than glad to get our assistant manager for you if you like.
但是如果您愿意的话，我很乐意为您去叫我们的经理助理。
I've heard a lot about you and am glad that we get to face off with each other this time around.
我在这之前听说过你了，你的名字如雷贯耳呀。很高兴咱俩能有机会在这轮比赛中有个对决。
I'll be glad 'cause I was blessed to get have you in my life.
总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
Love knows no limits and true friendships last a lifetime. Get back in touch with someone today. You'll be glad you did.
爱是不分界限的，真正的友情持续终身，今天的再次重逢，你会为你曾做的高兴！
I'd be glad to put out my good things for you if you was expected, but I'm glad to get you any way at all.
我会很高兴为您把我的好东西，如果你是意料之中的，但我很高兴让你任何方式的。
When I think back on these times, and the dreams we left behind, I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life.
当我回忆起往日时光和我们遗落的梦想时，总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
God, I'm glad I can talk about it with you — probably you are the only outlet that I will have that won't get tired of my talking about writing.
我真高兴能与你交谈写作——您可能是唯一愿意听我宣泄写作体会、永远不会厌倦我谈论写作的人。
I wish I had a large acquaintance here with all my heart, and then I should get you a partner. I should be so glad to have you dance.
我但愿有一大群熟人在这里，那我就能给你找个舞伴，要是你能跳舞那我该多高兴啊。
I am strangely glad to get back again to you: and wherever you are is my home -- my only home.
回到你身边，我感到出奇地高兴，你在哪儿，那儿就是我的家——我唯一的家。
Just let me know if you don't know how to get to that shop. I will be glad to take you there.
如果你不知道怎么去那家店，请告诉我。我很乐意带你去那的。
'we'll go, if that's what you want, Let's travel,' I said, 'but why the need to sell things you'll be glad to have when we get back?
“玛格·丽特，如果你喜欢的话，我们走吧，我们去作一次旅行。”我对她说，“但是有什么必要变卖东西呢？”你回来时看到这些东西不是很高兴吗？
How to get out of the situation, I "m glad I can bring you the availability of information to help."
做人做事出于情，很高兴我的房源信息能给你带来帮助。
You will be glad you took the time to get advice to ascertain that you'd feel your best.
你会很高兴你花时间，向他咨询，以确定你会觉得你最好的。
Athens is often very hot, and after staying there for a short time you may be glad to get back on the plane and go up in the air again.
雅典常常是非常炎热的。在那里稍事停留后，你可能会高兴回到飞机上重新升入空中。
I'm glad you have such a positive attitude, but you can't deny the reality. You didn't get your visa so you can't go abroad.
我真高兴你有这么积极的态度，但你不能否认事实。你没拿到签证，不能出国。
"It's been a long time coming, " Battier said. "I've only been here three years, but you feel the frustrations of the fans here. They love a winner here. We're glad that we could get a win for them.
事情到来的时间太长了，我来到这儿只有三年，可是你可以感受到这儿球迷的伤心，他们希望在这里看到一个胜利者，我们非常高兴可以给他们带来一场胜利。
Should you take a gift? How should you dress? What time should you arrive? What should you do when you get there? Glad you asked.
该带一个礼物吗？该怎么穿？该几点到？到了那里该做什么？很高兴你发问。
Should you take a gift? How should you dress? What time should you arrive? What should you do when you get there? Glad you asked.
该带一个礼物吗？该怎么穿？该几点到？到了那里该做什么？很高兴你发问。
应用推荐