Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
'When you get angry you always feel righteous, don't you?' he said and blinked like a bird.
“你每次发怒时，你总觉得自己是对的，是不是？”他说，同时像鸟一般地眨眼。
Nothing really happens until you get angry; nothing happens until you are tired of the pain.
在你生气前什么也没有真正的发生；在你因疼痛而疲倦前什么也没有发生。
Simplest thing you can do is to carry a pocket diary and put a line each time you get angry.
最简单的事情就是随身带个袖珍日记本，每次生气的时候画条线。
So if you want a good thing, and someone gets in your way, you get angry. That's good, that's fine.
因此，如果你渴望一件美好的事物，而有人阻挠了你，你会生气。
This expression refers to the fact that when you get angry, you often feel your body temperature rising.
这个表达之所以如此，是因为人生气的时候，脖颈部分的温度经常会上升。
The word makes you pay attention. The word makes you get angry. The word gets you to actually do something.
这个词抓住了你的注意力，这个词让你愤怒，这个词让你做出实际行动了。
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
If you get angry about it, then boycott the companies that produce and market the products. Complain when the ads are shown.
如果你对此很愤怒那么请联合抵制那些公司生产的产品，请在他们播放广告的时候控诉他们。
Do you get angry, look to get revenge, give the silent treatment, hold a grudge, become bitter or make a vow to never forget?
你会变的愤怒，想要报复，或选择沉默，或记仇，或变的更加痛苦，或发誓永远不会忘记吗？
When you get angry, your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working.
当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。
But, let us suppose you get angry over what I tell you. Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation.
但是，让我们假设，你对我所说的非常生气，或者更糟的是，你根本不同情或不了解我的处境。
Do you get angry when your friends sing loudly, but you are trying to work or when your best friend does not wait for you after school?
当你正努力工作的时候，如果你的朋友大声地唱歌，或是哪天你最好的朋友放学后没等你，你会生气吗？
If a child came up to you and innocently said, "I am a child, and I just want to belong," could you get angry and put that child down in any way?
如果一个孩子走过来，天真无邪地对你说：“我是一个孩子，我只是想有所归属，”你会生气吗？会以任何方式让他失望吗？
To put it more vivid, each time you get angry, you put a scratch on your liver. It takes time to cure the wound, and the scars will be left on the liver day by day.
形像点地说“每生一次气，就好比在肝上划一道‘伤口’，伤口愈合不仅需要时间，日积月累，你的肝上还会伤痕累累。”
I recall my teacher in primary school telling me that the word "jealousy" was like "admiration", only in a negative sense, like when you get angry if others do better than you.
记得小学上语文课的时候，老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候，心里会不舒服。
The father then explained to his son: "These holes are like the scars that you leave on people when you get angry. No matter how many times you say sorry, the scar does not go."
他爸爸解释说：“这些孔洞就像你生气时给别人造成的伤疤，无论你说多少遍对不起，伤疤依然在。”
This is not unlike being warmly received at a friend's house whose child gets a little rambunctious and spills a drink on you. As a guest, how can you get angry and blame your host?
这就好比我们去朋友家做客，主人热情接待，但主人小孩却顽皮哭闹，还把饮料泼在访客身上，作为访客，又怎好恼怒或归咎于主人呢？
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
有理慢慢儿说，何必发脾气。
In every case, you have a choice: Get angry, or don't. Try choosing the latter.
无论哪种情况，你都可以做出选择：生气还是不生气。
If you don't have Angry Birds, get it here for you iOS device, or here for Android, and enjoy!
如果你还没有愤怒的小鸟，可以点击这里得到iOS版本的，或者点击这里得到Android版本的，然后开始享受吧！
I have feelings like you and other people but when I get angry I don't need to show that in front of the TV cameras and the crowd.
我就像大家一样，你们感受到什么，我也会如此。但是，如果我生气了，我并不需要特意在摄像机镜头或者人群面前显露出来。
Everyone comes from different wombs, so why does she seem to get angry with you when you can't agree?
每个人生来就是不同的，那么为什么这些女人当你表示不同意见时会变得生气？
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Meanwhile, if you get a call from a parent who is angry about your child's bullying, listen without getting defensive.
同时，如果接到了一位对你的孩子仗势欺人的行为感到愤怒的家长的电话，你应该倾听，而不是一心想自卫。
If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you... Get out!
如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！
If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you... Get out!
如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！
应用推荐