Do not say this character so easy. Just because of my discarding you, you gang up with a bludger without know where she is from to break my wedding.
请你别随便说出这个字，你因为被我抛弃，而勾搭上了一个不知道从哪里来的女混混，还跑回来破坏我的婚礼。
Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
Both the Cullens and the Jacob gang cherish family, so from the very beginning, we were treated to the valuable life lesson that family is everything - unless you are a human being.
从一开始，卡伦一家和雅各布一群人都是很珍惜家庭的，只要你是个人，你就接受了宝贵的人生课，即家庭就是一切的理念。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
好好看看他，你会发现他即是伪装成油商的人，也是四十个强盗团伙的首领。
You used to drive around and see [gang members] hanging out on the corners.
以前开车巡逻时经常看到(团伙分子)在街头转悠。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
I’ll put you all in jail, where you will wear pink pajamas and eat 15 cent sandwiches and work on a chain gang.
在那里你们会穿上粉红色的囚裤，吃15分钱的三明治，排队干活。
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
If you enjoyed this, you should check out the rest of the Food Studies blogger gang here as well as Megan's personal blog, Foodie Can't Fail.
如果你喜欢这篇博文，你也可以了解一下其他的食品研究博客以及梅根的个人主页，美食家不能出错。
Thank you for joining us in bidding farewell to Minister Chen Xiaodong and welcoming Minister Qin Gang.
感谢大家出席今天的招待会，与我们一道欢送陈晓东公使，欢迎秦刚公使。
'Sue me if you dare,' he reportedly taunted, 'My father is Li Gang!
据说他嘲笑人们的话是“有本事去告我，我爸是李刚！”
"In the old shows, people just introduced themselves, and there was little mutualchoice, " says Wang Gang, who produces If You Are the One for Jiangsu Satellite TV.
过去的相亲节目中，人们只是自我介绍，几乎没有什么互相选择的环节。
And word has it that the Bowen Gang is gonna rob the bank any day now, so you better do it as soon as possible.
有传闻说鲍文一伙最近随时可能去抢劫那家银行，所以你最好尽快搞定。
Time is short and the gang is ruthless, you need to come down hard and shoot to kill.
时间是短暂的，这帮犯罪组织是无情的，你需要不遗余力的去除掉他们。
Xiao Gang: Sure thing! When I have some trouble, I'll call you and get it off my chest.
当然！当我遇到烦心事时，我就给你打电话，一吐为快。
It's important that you understand that being involved with a gang is serious, and that it's not just you that you're hurting.
所以你们必须明白，参与团伙、帮派是非同小可的事情，不能轻率为之，因为你伤害的不只是你们自己。这很重要。
And the name of the game gang, sworn name, you become the most personal network of people the most avantgarde!
以及游戏帮会名字，结拜名字，让你成为最个性最前卫的网络达人！
You get that holiday feeling when you arrive in Huang Gang at 10pm on a Friday, already tipsy from the after work beers.
放工饮啤酒，星期五十点你系扔咗皇岗口岸到来有＂假期情感＂。
"A crack gang works pretty much like the standard capitalist enterprise, " Levitt and Dubner write, "You have to be near the top of the pyramid to make a big wage.
列维特和都伯纳写道：“一流犯罪团伙的运作极像第一流的资本家企业。你必须爬到金字塔的顶端，才能赚大钱。”
Introduced by the departments concerned, we see Xiaogang, Xiaogang also hope that this can help us get rid of pain or illness as soon as possible, Xiao gang, Come on, we bless you.
通过有关部门的介绍，我们见到小刚，也希望这次小刚可以通过我们的帮助尽快摆脱病痛的折磨，小刚，加油哦，我们祝福你。
You take Line 2 toward Pa Zhou, and get off at the Xin Gang East Station.
您乘2 号线往琶洲方向行使的地铁，在新港东站下车。
I got my first Check shirt last Friday and I'm sure I will keep in gang with you for long.
上周五我买了第一件格子衫，我想我今后很长一段时间都会和你保持队形。
Unsure whether anyone else is on the line yet, the female caller throws out the first question: "You got gang stalking or V2K?" she asks no one in particular.
无法确定是否有人在线上。一位女士抛出了第一个问题：“您被有组织的跟踪还是V 2K ？”她并没有特别问某个人。
Unsure whether anyone else is on the line yet, the female caller throws out the first question: "You got gang stalking or V2K?" she asks no one in particular.
无法确定是否有人在线上。一位女士抛出了第一个问题：“您被有组织的跟踪还是V 2K ？”她并没有特别问某个人。
应用推荐