If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
You gain self-awareness through reflection.
你通过反省获取了自我意识。
What do you gain from thinking along these lines?
通过考虑这些方面，您有什么收获？
If you could merge deuterium with deuterium, you gain energy.
如果你能把氘和氘合并，你得到能量。
And what do you gain by having those additional components to maintain?
拥有那些需要维护的额外组件，你获得了什么呢？
You gain extra flexibility if you use a resource instead of a literal.
如果使用资源而不是文字可以获得额外的灵活性。
After that, bone remodeling continues, but you lose slightly more than you gain.
在此之后，骨再塑持续进行，但你的损失要稍微多于获得。
If you are a young manager, what has helped you gain the respect of older colleagues?
如果你是年轻的经理，你认为哪些做法能够赢得年长同事的尊重？
You'll also find out how to annotate your own annotations and what you gain by doing so.
您还将了解如何对自己的注释进行注解，以及这样做的一些好处。
When you link out and point to other relevant content you don't lose readers, you gain trust.
当你标注出其它相关的内容时，你不会失去读者，你只会获得信任。
In this case, Freemium can help you gain traction if you use an effective invitation mechanism.
从这方面来说，如果你采用一个有效的邀请机制，免费商业模式可以帮助你获得牵引力。
When nothing is a miracle, you gain the power of doing anything you want and you have no limits.
当你认为人生不存在奇迹的时候，你会得到力量去做任何你想要做的事情，而且你会超越极限。
Although there is a conceptual logic to this, in reality you usually lose more than you gain.
虽然这种说法具有一定的概念逻辑，但在现实中这样做往往会得不偿失。
After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。
And, with a move to CSS, you gain a whole set of advantages beyond just simple load time reduction.
而且，转用CSS后，除了减少加载时间外，您还会获得很多好处。
With a root exploit, you gain control of the merchants and all the shoppers' information on the site.
但是使用超级用户进入，您可以控制商店以及站点上所有购物者的信息。
What you gain for that cost in time is a far better understood and more robust programming model.
时间上的花费所带来的回报是理解得更深刻的并且更健壮的编程模型。
You gain the ability to be emotionally and mentally unaffected by what people think or say about you.
你将不会被别人对你的想法或说法影响。
As you gain more natural confidence, you can eventually bite off the social tasks that scare you the most.
随着你获得的自信越来越多，最终你完成了曾让你十分害怕的社交任务。
She said: 'During the sessions I use the power of arousal to let you gain more control over your life.
他说：“我使用激励的方法，使客人更好地控制自己的生活”。
The theory of win and lose also explains that the moment you gain one thing you also lose some other stuff.
有所失必有所得这个道理还说明：得到一件东西的同时必然在失去某样东西！
Memories, emotions, conditioning and all sorts of other mental flotsam taint every new experience you gain.
记忆、情感、条件反射和其他各种心理碎片会改变我们每一个全新的体验。
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
You gain new customers by treating them with respect and impressing them with the attention and services you offer.
你凭借尊重的态度获得新客户，并通过关心和服务令他们印象深刻。
Stretch marks, red skin striations that can gradually fade to a silvery hue, form when you gain weight rapidly.
妊娠纹是一种可以逐渐由红色褪为银色的纹，它形成于你迅速增加体重时。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom - wisdom you can use to change your life.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
As you gain experience, you have the option of gradually introducing more powerful modeling concepts as necessary.
随着你经验的增长，如果有必要你可以逐渐引入更强大的建模概念。
As you gain experience, you'll begin to realize that certain approaches are more beneficial for certain solutions.
一旦您有了经验，就会意识到某些方法对某些解决方案更为有利。
As you gain experience, you'll begin to realize that certain approaches are more beneficial for certain solutions.
一旦您有了经验，就会意识到某些方法对某些解决方案更为有利。
应用推荐