Resource serving gives you full control over all aspects of the HTTP protocol.
资源服务为您提供了对HTTP协议的所有方面的完全控制。
Eating more frequent, smaller meals helps keep you full, and lets you stay in control.
少量多餐，会让你经常有饱腹感，让你保持控制。
Using MSAA gives you full control over your automation tools but it can take a long time to learn.
使用MSAA可以让您完全控制您的自动化工具，但它需要很长的时间去学习。
A Web application framework should give you full, straightforward access to HTTP and its concepts.
一个网络应用框架应该给你对于HTTP协议及其内容完全、直接的访问通路。
Not only are they high in calories, but they also have very little nutritional benefit and they won't keep you full.
不仅因为他们高热量，而且他们没有什么营养效益并且他们不能保持你饱。
You'll find a /proc interface to manage the process hierarchies, giving you full control over how groups are formed.
您会发现 /proc接口用于管理进程层次结构，让您对组的形成方式有完全的控制。
The upside: Beans are packed with fiber, which helps keep you full and slows the absorption of sugar into your bloodstream.
好处：豆子里充满了纤维，它们能够让你保持饱腹感同时还能减缓糖类进入你血液的吸收过程。
When I come back I'll give you full directions, and if you insist upon walking you may; or you may ride - at your pleasure.'
等我回来的时候，我就会仔仔细细地告诉你怎么走，要是你坚持走回去，你也可以走回去；你也可以骑马回去——随你的便。
Using ECMAScript gives you full programming flexibility, but if all you want is animation, SVG has and related tags (such as or).
使用ECMAScript可为您提供完美的编程灵活性，但如果您所需要的只是动画，SVG还提供了和相关的标签(如或)。
This gives you full control over the names of the resources you are creating, but also forces you to perform several configuration steps.
这会让您完全控制您创建的资源名称，但是也强制您执行多个配置步骤。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
It lets you run the operating system from read-only - and often space-constrained - media, while giving you full access to the rest of the system.
它允许您在只读介质—通常是空间有限的介质—上运行操作系统，同时您可全面访问系统的其余部分。
ServiceMix provides both SE and BC namespaces for CXF applications, allowing you full flexibility in configuring your application in the way you want.
servicemix为cxf应用程序提供SE和BC两种命名空间，您可以使用您喜欢的方式完全灵活地配置您的应用程序。
This simple-to-use extension gives you full control over your tasks from the Browser and provides synchronization with your Gmail task list. Direct download
这种简单易用的扩展功能让您从浏览器上全面操控您的任务，并完全控制Gmail提供的任务列表任务。
This software can also generate code directly from your models and generate models from your code, which gives you full control over when and how models are synchronized with your code.
该软件还能够由模型直接生成代码，并由代码生成模型，这使您全面掌控了模型何时及如何与代码保持同步。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
Are you thinking of becoming a full-time member?
你想成为一名全职员工吗？
In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty.
相比之下，假设你提出一个合理的论点：全职工人不应该生活在贫困中。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
应用推荐