It takes 20 hours for you from here to Beijing by train.
你从这里到北京乘车要走20多个小时。
This is a substantive, serious meeting and he looks forward to it, but I don't have any policy change announcements to make for you from here.
这将是一次实质性的，严肃的会谈，多尼隆期待这次会谈，不过我这次没有任何有关政策改变的消息要向你们宣布。
A dream job could be one that takes you from here to retirement, or one that gives you a burst of learning and accomplishment and prepares you for the next thing.
一份理想的工作也许能让你做一辈子，或者，让你学到很多东西，取得成就，让你为下一件事做好准备。
If you lined up the 1.5tn pound coins that were reported to have been wiped off the global markets on one single black Friday, they would get you from here to Mars.
据说在某个黑色星期五全球金融市场就损失了1.5万亿英镑，如果将价值1.5万亿英镑的一英镑硬币连成一线，那可以从地球这旮沓连到火星那旮沓了。
If you can't come up with a series of down-to-earth steps to get you from here to your dream, that's a sign that you need to either redefine your goals or rethink the way you're pursuing those goals.
要是你不能写出一系列脚踏实地实现梦想的步骤的话，那就表明你需要重新设定你的目标或者重新思考你追求目标的方法了。
You may see the towers from here; and that wood there—that is my father's park.
从这里你可以看到堡垒；那边的树林——那是我父亲的猎园。
You will find the keys, coins and maps. Maps can be found everywhere from here to the destination!
你会找到钥匙、金币和地图。从这里到目的地到处都可以找到地图！
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
I have to be taken away from here by you.
你们必须把我从这里带走。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
Could you please tell me how far the library is from here?
您能告诉我图书馆离这里多远吗？
Excuse me, could you please tell me how far it is from here to the airport?
打扰一下，请问从这里到机场有多远？
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
From here, you have access to all the unapproved, third-party applications.
从这里，你可以访问所有未经批准的第三方应用。
From here, you can add, delete, or modify staff plug-in configurations.
从这里，您可以添加、删除或修改人员插件配置。
From here, you can add lists of people who should NOT be able to see this part of your profile.
从这儿，你可以增加那些不能看到你自我介绍的这部分的人员列表。
From here, you can search for new packages to install and also manage your installed applications.
从这里，你可以搜索新的软件包进行安装，并且管理已经安装的软件。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧，你看，学校里谁都没有你的消息，所以我开车到这里，我是有点跟着你从你家来到这里。
From here, you can either edit the system plan, prepare for sales configuration, or prepare for deployment.
从现在起，您还可以编辑系统规划、准备销售配置，或准备部署。
You can download the nmon analyzer from here.
您可以从这里下载nmon分析程序。
About SQLite: You can download SQLite from here.
关于SQLite：您可以从这里下载SQLite。
From here, you should be able to compile these files without any additions to the default runtime classpath.
此时起，您就能够编译这些文件且无需向默认的运行时类路径做任何添加了。
But rather than letting your fears prevent you from reaching your goals, here are some ways you can manage them.
但是为了能够不让恐惧阻碍你实现自己的目标，你可以用以下一些方法来控制它们。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
应用推荐