Bring you comics in bed, scrape the mold off the bread, and serve you French toast again.
为你带来了床边漫画书，刮去面包上的青霉，并再次为你做法式吐司。
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
如果你想明白其中一些歌词，需要懂法语和克里奥尔语。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
The notice of Apple.Inc reads: Siri can be enabled in any country, and you can choose to speak to it in English, French, or German.
苹果公司的声明是这样写的：Siri可以在任何国家使用，你可以选择用英语、法语或德语跟她交流。
Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
Would you believe that at least ten students have already complained that their French fries and fried chicken don't taste as good since we switched?
你能相信吗？自从我们换了油后，至少有十个学生投诉说炸薯条和炸鸡的味道比以前差了。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
对于你们那些从未听过法语的人来说，当你们听到有人说“Jenesaispas”，你可能会说：“太神奇了！”
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
No kissing, even if you are French.
即使你是法国人，也不要亲吻。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
You should have a good command of either English or French.
你应该精通英语或法语。
You can smell the bacon when people make it in the morning. The idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
早上有人在做培根时，你能闻到它的香味。在油里炸薯条的主意开始变得对人有吸引力。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
Almost all restaurants can give you a salad or vegetables in place of French fries or potatoes.
几乎所有的餐馆都会提供给你一份沙拉或是蔬菜来替代薯条或土豆。
For example, if you usually eat French fries with lunch, order a smaller portion or throw some of them out.
例如，如果你午餐常常吃薯条，可以要一份较小的或剩一些出来。
Using the example above, you would replace the French fries with a baked potato, carrots, an apple, or another healthier and lower-calorie food.
如在上面的例子中，你可以用烤土豆，胡萝卜，苹果，或其他健康和低热量食品来取代炸薯。
As you know the French do this, the Russians do this and the Japanese are now doing this.
你们知道法国人就是这样做，还有俄罗斯人，现在日本人也这样做。
Showing the teacher that you care — even if you're not a math whiz or fluent in French — sends the message that you are a dedicated student.
让老师知道你在乎——即使你不是一个数学天才或讲了一口流利的法语——但要让人感到你是一个上进，专注的学生.
If you live near Quebec, you will probably be able to pick up some French stations.
如果你住在魁北克附近，你或许会找到一些法语电台。
It keeps you in touch with the people you already know. It lets them know you haven't died or joined the French Foreign Legion.
这让你和你早已认识的人保持联系，让他们知道你还活着或是没有加入法国外籍军团。
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
For example, if you love French fries then you can try oven baked sweet potato fries.
例如，如果你喜欢吃炸薯条的话，你可以尝试去吃有烤箱烘烤出来的薯条。
Whether or not you wear a French cuff or cuff links, you ought to wear a pocket square.
不管你是否穿着法式袖口和链扣，你都应该戴上口袋方巾。
For example, if you have studied one of the Romance languages like French or Italian, you tend to recognize words in Spanish or Romanian with a fair degree of accuracy.
例如，如果您学过法语或意大利语等拉丁系语言，那么往往可以相当准确地认出西班牙语或罗马尼亚语中的一些词。
So even though you probably won't be having a French conversation with your child very soon, if you say "bonne nuit" every night at bedtime, she'll figure out what you mean.
即使你的孩子还不能很快和你进行法语对话，如果你每晚睡觉时间用法语说“晚安”，她也能明白你说的意思。
The French have an aphorism that you don’t appreciate something until you don’t have it anymore.
法国有一句谚语，直到你失去了，你才知道它的珍贵。
The French have an aphorism that you don’t appreciate something until you don’t have it anymore.
法国有一句谚语，直到你失去了，你才知道它的珍贵。
应用推荐