"I'll give you four pennies for your A-B-C book," said a ragpicker who stood by.
“我给你四便士买你的识字课本。”一个站在旁边拾破烂的人说。
So I thought I'd share with you four tips for falling asleep faster that I've used and that have worked.
于是我想在这里和大家分享四个快速入睡的方法，我用过这些方法，并且确实有效果。
In this article, I've shown you four enhancements that JCA 1.5 brings to existing outbound contracts.
本文展示了JCA 1.5为现有出站契约带来的四项增强功能。
Retirement. Perhaps four brokers have shown you four different plans; two say you can retire and two say you can't.
退休：也许四个经纪人给你了四种不同的方案；两个认为你可以退休，两个认为不可以。
I'll tell you four answers of each group. The last one depends on how clever you are.
每组我只揭晓四个答案。剩下那个能否挑出来，就看你到底有多聪明喽！
Darling, I want to tell you four words which will change our lives for ever (will you marry me?)
亲爱的，我想跟你说将改变我们一生的四个字。(嫁给我吗？)
After a while, he said, "If I give you four chestnuts in the morning and three in the evening, would that be enough?"
过了会儿，他问：“那如果早上我给你们四个栗子，晚上给你们三个栗子，这样够了吗？”
After a short time he said, "If I give you four chestnuts in the morning and three in the evening, would that be enough?"
过了会儿，他问：“那如果早上我给你们四个栗子，晚上给你们三个栗子，这样够了吗？”
There ain't nobody like Ma with a horse. And when she saw us she said: 'in Heaven's name, what are you four doing home again?
世界上谁也比不上我妈那样会跟马打交道，那时她看见了我们，便说：天哪，你们四个又回来干什么呀？
The idea is that software should respect the user’s freedom. Free software means software that gives you four essential freedoms
其含义无非是软件应该尊重用户的自由.
If you got in a car in New York and drove to Los Angeles, stopping only to get gas, eat, and sleep, it would take you four or five days.
如果你从纽约上车去洛杉矶，仅停车去加油、吃东西或是睡觉的话，要花上你四五天的时间。
Remember we other students comment on our dormitory always said, "god, you four are different personalities, have never thought your relationship can be so good".
记得我们其他同学评论我们宿舍总会说“天呐，你们四个真是个性迥异，没想到你们关系能够那么好”。
On the other hand, "free as in speech" is a matter of liberty and not just the ability to get the software for free. This liberty (libre) gives you four rights that a free beer does not.
而在另一方面，Free as in Speech指的是自由的权利，而不仅仅是免费获取软件的能力。
Fall in love with you, hug you without demur, every two or three days to come to you, four no kiss you marry to you within five days, not separate for sixty years!
一见钟情爱上你，二话不说抱住你，三天两头来找你，四下无人亲亲你，五天之内娶到你，六十年内不分离！
Fall in love with you, hug you without demur, every two or three days to come to you, four no kiss you marry to you within five days, not separate for sixty years!
一见钟情爱上你，二话不说抱住你，三天两头来找你，四下无人亲亲你，五天之内娶到你，六十年内不分离！
应用推荐