What would you do if you found them controlling American cities with the power of weapons?
如果你发现他们正用武器控制着美国的城市，你会怎么做？
Great news. I'll call for an ambulance, and I'll let the Coast Guard know you found them.
好消息。我会打电话叫救护车，我将让海岸警卫队知道你找到了。
If you found them online, print out their profile and review any emails or phone conversations you have had.
假如你是在网上认识他们的，那把他们的资料打印出来，然后再看一遍你们之间通的所有电邮和电话。
Put things Back Where you Found them. Respect what belongs to others. Care for the things you have in your life and watch them continue to grow and flourish.
把物品归还原处。尊重属于他人的东西。关心你生命中的事物，看着它们不断的成长壮大。
Other studies have found that watching ads for beer and popcorn may make you more likely to consume them.
其他研究发现，观看啤酒和爆米花的广告可能会提高观看者购买它们的可能性。
Lots more people than you realize have stories about sleepwalking when they were kids -- their parents found them wandering on the front lawn, or they walked down the street in their pajamas.
比你所知的更多的人在幼年有过梦游的经历 --父母发现他们在门前的草坪上游荡，或者穿着睡衣沿着街道走动。
If any of them interest you, more information can be found on them by browsing their Web sites, all of which are listed in the Resources section.
如果您对其中任何系统感兴趣，可以通过浏览它们的网站来找到更多信息，参考资料部分列出了所有这些网站。
Companies like to know which of their advertising sources is successful, so tell them if you found it online, through a newspaper or from another source.
公司想要知道他们哪条广告是有效果的，所以请告知他们你是在网上，还是报纸，或者其他途径看到招聘信息的。
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time? What do you do that might help others? Please share them in the comments.
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？你应该怎样做能够帮助到其他人？写下来让我们分享吧。
Samuel said to them, "The LORD is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.
撒母耳对他们说：“你们在我手里没有找着什么，有耶和华和他的受膏者今日为证。”
Team conversations: we've found that it is easy to leave someoneout of a group conversation when you don't see them on a regular basisor when they are in a different time zone.
团队对话：我们发现一些由于员工不常见到或因为他们在不同的时区，他们很容易跟不上团队对话内容。
Siri uses the iPhone's GPS to answer: "I found 14 restaurants whose reviews mention lunch, 12 of them are are fairly close to you."
Siri用iphone的全球定位系统查询过后，答道：“我找到了14家地图上显示了提供午饭的餐馆，12家离您很近。”
Samuel said to them, "The LORD is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand."
撒母耳对他们说：“你们在我手里没有找着什么，有耶和华和他的受膏者今日为证。”
"What if you found out that one of them was a writer for the Yiddish newspaper?" she asked, in what might have been the worst sales pitch ever.
她启发我说：“说不定你会发现他们当中有谁在意第绪语（犹太人语言——译者注）报纸上发过文章呢？” ——这大概是世界上最糟糕的推销词了。
What effect do your conflicts have on your kids, and have you found other ways to help your children through them?
你们的矛盾对孩子有什么影响，你有没有找出别的办法帮助孩子渡过这样的时刻？
"I've found that people are cool if you don't treat them like jerks," he said.
他说：“我发现，只要你不把别人当傻瓜对待，你就会发现他们其实都挺酷的。”
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
You found all the really cool animations and sounds and used 85% of them in your presentation, to impress everyone with your flair.
在你的演讲中85%的幻灯片都用到了很酷的动画和声音，本来是为了给大家留下深刻的印象。
Then you think, if only we had tested the system to the full extent, then we would have found these problems and now how to fix them.
那么你想，如果我们已经在完整范围内进行了测试，那么我现在已经发现了这些问题以及如何解决。
Explain what love means to you to your partner - and why you're so glad you've found it with them.
告诉你的爱人爱对你来说意味着什么——并且告诉她为什么你这样高兴能和她一起找到爱情。
Obviously, you could write a stylesheet that scanned through the traced output, found the comments, and sorted and counted them.
显然，您可以编写样式表来扫描整个跟踪输出，查找注释以及对它们进行排序和计数。
Once you've found the reports you want, then it is easy enough to build them into your application.
确定所需要的报告后，将它们构建到应用程序中就很容易了。
How many times have you found that you need to read the source code of your scripts every time you try to use them?
有几次发现每次使用您的脚本时需要阅读其源代码的情况？
If you found someone is in trouble and not able to assist them without risking your own life do not attempt to help them.
如果你发现其他人陷入危险之中，在不能够确保自身生命安全的前提下不要试图去帮助他们。
You might also have found it easier than usual to uncover people's hidden agendas, their secrets, and to charm them into changing course.
您可能还比较容易发现比平常人的隐藏的议程，他们的秘密，他们的魅力和不断变化的过程。
You might also have found it easier than usual to uncover people's hidden agendas, their secrets, and to charm them into changing course.
您可能还比较容易发现比平常人的隐藏的议程，他们的秘密，他们的魅力和不断变化的过程。
应用推荐