Or, to put it another way: We found him, he's ours, you can't have him. Sorry, GM (and no, you can't have Apple Chief Operating Officer Tim Cook, either), go away.
或者说，我们找到他了，但他是属于我们的，通用，很对不起，我们不能把他让给你，(不行，苹果的首席营运官蒂姆·库克也不行)，走开！
If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
你若寻求他，他必使你寻见。你若离弃他，他必永远丢弃你。
Jane:We agree. Louis prepared a study on that aspect of your market and ...Well,I'll let him tell you what he found.
没错,路易斯准备了一份关于你们市场景气的报告,让他来说明一下他的调查结果.
You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
假若你发现有人在天黑以后在你家屋后闲荡，你就会觉得有理由控告他。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
If a man is found slain, lying in a field in the land the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him.
在耶和华你神所赐你为业的地上，若遇见被杀的人倒在田野，不知道是谁杀的。
However, after a fine needle biopsy you inform him that no malignancy was found but that such biopsies can often miss a thyroid malignancy.
但是，经过精细的针穿刺活检，你告知他没有发现恶性肿瘤成分，但是这种活检常会有漏诊情况发生。
But you had to find the exit. You should have some abilities. Guided by him, I found that I adapt to them and slowly went on my way to art.
其实那时的可能性也很多，但你得找到出口，你也要具备一些素质，这样通过他的引导，发现自己也适合，慢慢就上道了。
Only when you see and appreciate him with your soul and your heart not your eyes, the true love can be found.
只有你用你的心灵去了解和欣赏一个人，这种深沉的爱才会被发现。
'he knows you,' replied the girl; 'and knew you were here, for it was by hearing him tell the place that I found you out.'
“他认识你，”姑娘答道，“还知道你住在这儿，我就是听他提起这地方才找到你的。”
But I soon found out that the character he played had many layers. However, he would not want you to see through him, so he was playing a game of hide-and-seek.
我发现他演的这个角色个性还是很有层次的，他似乎不愿被人一眼看穿，于是开始玩起藏猫猫的游戏。
For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.
我的神啊，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
If you found that a good friend had AIDS, would you avoid him? What if your brother or sister had it?
你发明好朋友得了艾滋病，你会避而远之吗？如果得病的是你的兄弟姐妹呢？
Now once you found the real reason, can you give him alternates and ideas as to how it would be okay to share?
然后一旦你找到了真正的原因你就可以慢慢切入交流意见，并且告诉他应该如何与朋友分享。
For a while, you love him crazy and found he was a perfect man. In another period, you had no feeling, you don't want to kiss him or hug him.
你有一阵子爱他爱得疯了，觉得他什么都好，又会有一阵子对他完全没感觉，你不想亲他，不想跟他拥抱。
If the two of you are happy with who you are, whether you can go toe-to-toe on Sunday crossword, or if you have to remind him of his family member's names, you may have found the one.
如果你们喜欢对方真实的样子，无论是周末时候两个人在纵横字谜游戏中一争高下，还是记性不好的他连家族成员的名字都得让你提醒，都不会影响相处愉快，那么很有可能他就是你的真爱。
Then he told me that you had spoken to him about me, and that he had found me employment in the House accordingly, and that I was expected to be attentive and punctual, and then he went away.
然后他告诉我，你曾经对他说到我，因此他就在公司里给我找了个工作； 他希望我勤勤恳恳工作，按时上班下班，然后他就走开了。
I've found that if you stand behind Landro it should be possible to speak with him without too much difficulty.
之前如果你站在兰德鲁后面，可以不用很难就和他对话到。
Yuri shoots him a dirty look "He probably found out that you date and manipulate. You only go for handsome guys."
Yuri厌恶地看来他一眼，“他可能发现你操控约会的对象，你只是喜欢和帅哥在一起。”
Jn. 6:25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, Rabbi, when did You get here?
约六25他们既在海那边找著了，就对他说，拉比，你是几时到这里来的？
Jn. 6:25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, Rabbi, when did You get here?
约六25他们既在海那边找著了，就对他说，拉比，你是几时到这里来的？
应用推荐