If you caught your son burning ants with a magnifying glass, would it bother you less than if you found him torturing a mouse with a soldering iron?
如果你碰巧看到你的儿子正在用放大镜灼烤蚂蚁，你会有什么感觉？是不是没有比你看到他用烙铁虐待老鼠时那样生气呢？
Even the case is not like this, you also argue with him, you don't like him to do so or not to do so, you found him isn't the MR. RIGHT, you wanna live by yourself.
即使不是如此，你也会常常跟他吵嘴，你会嫌弃他这样那样，你会发现他不适合你，你巴不得一个人生活。
Or, to put it another way: We found him, he's ours, you can't have him. Sorry, GM (and no, you can't have Apple Chief Operating Officer Tim Cook, either), go away.
或者说，我们找到他了，但他是属于我们的，通用，很对不起，我们不能把他让给你，(不行，苹果的首席营运官蒂姆·库克也不行)，走开！
If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
你若寻求他，他必使你寻见。你若离弃他，他必永远丢弃你。
Jane:We agree. Louis prepared a study on that aspect of your market and ...Well,I'll let him tell you what he found.
没错,路易斯准备了一份关于你们市场景气的报告,让他来说明一下他的调查结果.
You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
假若你发现有人在天黑以后在你家屋后闲荡，你就会觉得有理由控告他。
These data are often found in the hands of the consumers and recent, you need to find him.
这些资料往往都是存在于消费者及消费者最近的人的手里，需要你去找到他。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
If a man is found slain, lying in a field in the land the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him.
在耶和华你神所赐你为业的地上，若遇见被杀的人倒在田野，不知道是谁杀的。
However, after a fine needle biopsy you inform him that no malignancy was found but that such biopsies can often miss a thyroid malignancy.
但是，经过精细的针穿刺活检，你告知他没有发现恶性肿瘤成分，但是这种活检常会有漏诊情况发生。
It's better if you teach him some computer skills. I found that he is quite ignorant about computers.
最好教给他一些电脑技术。我发现他对电脑很无知。
You could tell from their red faces and their screwed-up eyes that they found the joke funny, 12 but not one of them was prepared to laugh, and give him the chance to win the competition.
你可以告诉他们红色的脸，他们的螺纹后续的眼睛，他们发现的笑话好笑，12，而不是其中一人编写的笑，和给他机会赢得比赛。
But you had to find the exit. You should have some abilities. Guided by him, I found that I adapt to them and slowly went on my way to art.
其实那时的可能性也很多，但你得找到出口，你也要具备一些素质，这样通过他的引导，发现自己也适合，慢慢就上道了。
Only when you see and appreciate him with your soul and your heart not your eyes, the true love can be found.
只有你用你的心灵去了解和欣赏一个人，这种深沉的爱才会被发现。
'he knows you,' replied the girl; 'and knew you were here, for it was by hearing him tell the place that I found you out.'
“他认识你，”姑娘答道，“还知道你住在这儿，我就是听他提起这地方才找到你的。”
But I soon found out that the character he played had many layers. However, he would not want you to see through him, so he was playing a game of hide-and-seek.
我发现他演的这个角色个性还是很有层次的，他似乎不愿被人一眼看穿，于是开始玩起藏猫猫的游戏。
For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.
我的神啊，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
If you found that a good friend had AIDS, would you avoid him? What if your brother or sister had it?
你发明好朋友得了艾滋病，你会避而远之吗？如果得病的是你的兄弟姐妹呢？
Now once you found the real reason, can you give him alternates and ideas as to how it would be okay to share?
然后一旦你找到了真正的原因你就可以慢慢切入交流意见，并且告诉他应该如何与朋友分享。
That you would all realize that God is more than enough for you and that true joy, gratefulness and contentment in life are only found in Him.
你将彻底认识到神真是丰盛有余，真正的喜乐、感恩和知足只在于神。
For a while, you love him crazy and found he was a perfect man. In another period, you had no feeling, you don't want to kiss him or hug him.
你有一阵子爱他爱得疯了，觉得他什么都好，又会有一阵子对他完全没感觉，你不想亲他，不想跟他拥抱。
If the two of you are happy with who you are, whether you can go toe-to-toe on Sunday crossword, or if you have to remind him of his family member's names, you may have found the one.
如果你们喜欢对方真实的样子，无论是周末时候两个人在纵横字谜游戏中一争高下，还是记性不好的他连家族成员的名字都得让你提醒，都不会影响相处愉快，那么很有可能他就是你的真爱。
In fact, I have found that it's always better to give him slightly lower projections so when the end of the year fiscal year arrives, you can present him with better figures than he was expecting.
事实上，给他一个稍微低一点的预测，到年终会计年度到时，你可以给他一个比他期望的好一点的数字，我发现这样总是更好。
In fact, I have found that it's always better to give him slightly lower projections so when the end of the year fiscal year arrives, you can present him with better figures than he was expecting.
事实上，给他一个稍微低一点的预测，到年终会计年度到时，你可以给他一个比他期望的好一点的数字，我发现这样总是更好。
应用推荐