Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
Fortunately, you can identify the process of a single message through the system by using the unique reference number that each E-mail is given.
幸运的是，通过使用为每封电子邮件所给定的唯一引用编号，您可以在系统中标识对每个消息的处理过程。
Fortunately, you do not have to read the XML schema documents themselves to navigate the model; NIEM provides tools to search and navigate the model in a more graphical fashion.
幸运的是，您不必阅读XML模式文档本身来导航这个模型；niem提供了一些工具来以更图形化的方式搜索和导航这个模型。
Fortunately, you can type in the text field at the top to filter the giant tree of options.
幸运的是，您可以在顶部的文本字段中键入以筛选庞大的选项树。
Fortunately, the spec includes an example, and you can refer to a number of examples currently in use.
所幸的是，规范中包含一个例子，您可以参考目前使用的几个例子。
Fortunately, technologies exist that enable you to deliver a better-than-browser user experience without having to manually install code on client machines.
幸运的是，现有的技术使您能够提供比浏览器更好的用户体验，同时不必在客户机上手工安装代码。
What brings you to love, excitement, fulfillment, fortunately, satisfaction?
是什么带你给爱，激动，成功，幸运和满足？
Fortunately, you can make that connection explicit-by asking yourself a series of questions designed to quantify a given it capability's anticipated business benefits.
幸运的是，你可以把这种关系明确化——通过询问自己一系列的问题，这些问题被设计为量化给定的IT能力的预期商业利益。
Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.
幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。
Fortunately, you can achieve this simply and without writing any code at all by using the extension points provided by the static analysis framework. This is known as a Rule Set.
幸运的是，您可以通过使用由静态分析框架提供的扩展点来轻松地实现它，而且不需要编写任何代码。
He replied, 'You mean fortunately.' he explained that I should be glad of the extra exercise that the hill provided.
朋友回答说：“你其实很幸运吧，”然后他又解释说，“你应该庆幸有这么一座山给你提供额外锻炼的机会。”
Fortunately, you don't have to write your own XSL stylesheets just to add a bit of personalization or custom formatting to the HTML.
幸运的是，您不必只为了向html添加一点个性化或自定义格式而编写自己的xsl样式表。
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
Unfortunately (fortunately for you) they won't be able to hire you because you're in so much demand!
很不幸的是(对你来说是幸运的)，他们无法雇佣到你，因你是如此的抢手。
Fortunately, you don't need to understand how it works to use it (and to be wowed by the cleverness of the programmers who invented these tricks).
幸运的是，您不需要了解它的工作方式(发明这些诀窍的程序员确实非常聪明)。
Fortunately, you can turn to analytical frameworks, which combine reusable solutions with analysis patterns, research, useful organization techniques, and specific examples of successful approaches.
幸运的是，您可以转而求诸于分析框架；分析框架能将可重用解决方案与分析模式、研究、实用组织技术和成功方法的具体示例组合在一起。
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
幸运的是，你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手！
Fortunately for you, a couple of guides were coming down the glacier and saw you were in trouble.
您很幸运，几个导游从冰川上下来，正巧发现您遇到了麻烦。
Fortunately, you can do this several ways, and the one you'll look at is JAXB.
幸运的是，您可以使用好几种方法来实现这一点，我们这里就将介绍其中一种：JAXB。
Fortunately, you can fix that by adding the following code, which - before you ask - I realize is on the simplistic side.
幸运的是，您可以通过添加以下代码解决该问题，在您提出疑问之前，我可以告诉您，这段代码是出于最简单情况的考虑。
Fortunately, you don't have to populate every folder for a theme because all themes inherit from the base theme, Default.
幸运的是，由于所有的主题都从基本主题Default继承，所以您不必填充主题的所有文件夹。
Fortunately, StAX allows you to skip certain event classes by implementing an event filter.
幸运的是，StAX允许您通过实现事件过滤器忽略某些事件类。
Fortunately, both Groovy and Ruby allow you to add new methods to single instances of classes.
幸运的是，Groovy和Ruby都允许您向单个类实例添加新的方法。
Fortunately, TMPFS allows you to specify a maximum upper bound for the filesystem size when a filesystem is mounted or remounted.
幸运的是，tmpfs允许您在安装或重新安装文件系统的时候指定文件系统容量的最大值上限。
Fortunately, you can get enormous help from wsadmin scripting objects and WebSphere Application Server libraries.
幸运的是，您可以从wsadmin脚本对象和WebSphereApplicationserver库中获得大量帮助。
Fortunately, you can use Groovy's Builders for a simpler solution that's just as effective in some cases.
幸运的是，您可以使用Groovy的生成器作为一个较简单的解决方案，这在某些情况下是有效的。
Fortunately, though, you won't need to dress up in a cheesy T-shirt and jump around on national television to do it.
幸运的是，虽然，你不需要穿潇洒的t恤和跳来跳去，在全国电视上做这事。
Fortunately, Twitter allows you to apply for 20,000 requests per hour.
幸运的是，Twitter允许您应用每小时20,000个请求。
Fortunately, that doesn't mean that you as a Linux user can't enjoy ZFS and the capabilities it provides.
所幸，这并不意味着您作为Linux用户不能享受ZFS及其提供的功能。
应用推荐