You have your hands on thousands, you fools, and you hang a leg!
你们伸手就可拿到成千上万的钱，你们这群笨蛋，却在那儿犹犹豫豫！
The investors you want are not fools: They buy stocks because of expectations, not current results.
投资者可不是傻瓜：他们买股票是看预期，而不是现在的业绩。
What are you doing working here so late at night?" "Those fools!" the old man grumbled.
这么晚了你在这干什么呢？” “这些傻瓜！”
Open your mouth whenever you have a second！ Don‘t be afraid of being laughed at！ You know, great people are always laughed at by fools.
别怕别人笑你！要知道，成功的人总是被傻瓜嘲笑的。
If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools.
如果你能忍受有这样的无赖，歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉。
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
曼海因教授：他们一有事要来找我，就打电话给路易斯安那州立大学，他们会说，你知道那位白骨夫人在那里吗？
Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
神阿，求你起来，为自己伸诉。要记念愚顽人怎样终日辱骂你。
You may laugh at a prank on April Fools' Day.
你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
你到神的殿要谨慎脚步，因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所做的是恶。
In that sense, the things that are real and funny are a superior form of April Fools 'joke, because you can tell them and people will think you are making it up.
从这个角度来讲，真实而有趣的事情才是愚人节玩笑中的高级形式，因为你把真事说出来后，人们会以为你在胡编乱造。
I was a fool to ignore my destiny, but even fools have feelings, and I've come to realize that you are the most important thing that I have in this world.
我太傻了，竟忽视了自己的命运。但是，即使傻子也是有感情的，所以我开始认识到，你是我在这个世界上遇到的最重要的人。
You know criticsand fools said that that song had some mysterious meaning, but John always said it came from a picture his son Julian drew of his friend Lucy O'Connell.
你知道的，乐评和笨蛋说那首歌有神秘意义，但约翰说歌名是取自他儿子朱利安画的好友露西欧康卡诺的画像。
Refuse to heed anyone's advice-unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel. You will save yourself from hucksters, the misguided, and fools.
除非有人愿意以足够证据，证明他的建议具有一定的可靠性，否则别接受任何人的建议，你将会因谨慎而避免被误导，或被当成傻瓜。
Finally, if you find yourself the target of a practical joke this April Fools' Day, be sure to enjoy it.
最后，如果你发现自己在这个愚人节成了恶作剧的对象，请务必享受这一切。
For instance, you felt the April Fools was meant in disrespect, as someone myself that enjoys RP, I found it delightful and so did many others.
例如，你可能认为愚人节是很无礼的，但是还有很多人觉得这很有趣。
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
就打电话给路易斯安那州立大学，他们会说，你知道那位白骨夫人在那里吗？
Notice: April Fools Day approaching, on April 1 you receive text messages are bogus, meaning exactly opposite, please pay attention.
通告：愚人节来临，4月1日您收到的短信均为假的，意思正好截然相反，敬请留意。
At last, we want to wish you a happy April Fools' Day and a beautiful life!
最后，我们要祝你愚人节快乐，一①个锦绣的人生！
In England, people play jokes only in the morning. You are a "noodle" if someone fools you.
在英国，人们只在早上玩笑话。如果有人欺骗你，你是“面条”。
I had doubts about his injuries, only fools would say they had no doubts when you see his first injury.
我怀疑过他的伤势，当你第一眼看到他受伤时，只有傻瓜才会说他们毫无疑问。
But, if what you tell me is true, then I fear that we have been played for fools all along.
但是，如果你告诉我的事情属实，那么，我怕我们一直都被玩弄在股掌之上。
On the April Fools' Day, she said to us, "you are going to have a holiday this afternoon".
在愚人节那天，她对我们说：“今天下午放假。”
If you can bear to hear the truth you ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools.
如果你能忍受有这样的无赖，歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉。
In university they don't tell you that the greater part of law is learning to tolerate fools.
大学里从不告诉你，最重要的是学会对愚蠢者宽容。
In university they don't tell you that the greater part of law is learning to tolerate fools.
大学里从不告诉你，最重要的是学会对愚蠢者宽容。
应用推荐