"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.
“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
If you would like to reuse any content from New Scientist, either in print or online, please contact the syndication department first for permission.
如果你希望重用《新科学家》的任何内容，无论用于印刷还是网络，请先联络组织部门以获得授权。
If you wish to use an extract from the WHO website or from a WHO publication, please check first that the extract (paragraph, table, figure, photograph or other illustration) actually belongs to WHO.
如你希望使用世界卫生组织网站或世界卫生组织出版物摘录，请首先检查该摘录(段落、表格、图形、照片或其它插图)实际属于世界卫生组织。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
If you must decline at the last minute, please notify the host prior to the event or first thing the next day with sincere regrets.
如果你最后还是要拒绝邀请，记得在活动前通知主办人，并且事后第二天马上至上诚挚的歉意。
Please fill out the first page of your databook with questions and answers concerning the subject matter you want to learn.
请在数据笔记的第一页填上关于你的学习内容的问题和答案。
If you have a paid account, please switch to "account" TAB first, type your account information in the box, and then you can choose any "paid" server to connect in the previous TAB.
如果你有付费账号，先切换到“账号”标签页，输入你的账号信息，然后在先前的标签页选择“付费”服务器建立连接。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
I will listen to as many lectures as you like, but now, please, please save me first.
只要你愿意，你教训我多少遍我都愿意听。但现在，请，请先救救我。
Full details in PM Please submit reference first of an advanced Voip system you developed.
在下午的全部细节，请参考提交一个先进的网络电话系统，你开发的第一款。
Hello everyone. Today, I must lecture is about the struggle of the speech, first of all, please allow me to tell you the story of a philosophy.
大家好！今天，我要演讲的是关于奋斗的演讲稿，首先，请允许我给大家讲一个哲理故事。
Good evening, please take your seats, gentlemen. Here are the menus. Would you like to drink something first?
晚上好，请坐，先生，这里是我们的菜单。你要先来点喝的吗？
First, you have to realize that you can't please everyone. Sometimes you just have to walk away and know that you did the right thing for you.
首先，你得要认识到你无法取悦每个人。有时候，你只要走开，知道你已经做了对你来说正确的事情。
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
Use the SQL code shown in Listing 1 to create the first table, called users. (If you already have a users table in place, please ignore this.)
使用清单1中的SQL代码创建第一个表，即users 表（如果已经有一个 users 表，则可以跳过这一步）。
Please look at the menu first. Would you like to try the special cuisine of this month?
请先看看菜单，您想尝尝本月的特色菜吗？
I am very glad to be conducting this interview with you. Could you please first make a brief introduction?
非常高兴你能接收我们的采访。首先你能简单地做一个自我介绍吗？
If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.
你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。
"Diane, can you speak a little louder, please?" That's what my teacher said to me on the first day of school.
“黛安娜，你能说大声一点，好吗？”这就是我的老师对我说在上学的第一天。
For outside calls, please press 9 first and when you hear the dialing tone, press the number you want.
㵧打外线请先按9，听到声响后再按您所要的号码。
For outside calls, please press 9 first and when you hear the dialing tone, press the number you want.
㵧打外线请先按9，听到声响后再按您所要的号码。
应用推荐