You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
You may not feel a magical reduction of stress after your first jog, if you haven’t been exercising.
如果从没锻炼过，第一次慢跑后，你可能不会感觉到压力奇幻般的减轻。
This will come in extremely handy when you face the dip in cashflow after you hire your first employee.
这样就能为你在雇佣第一个员工后出现的现金流问题提供便利了。
Before you can use the event monitors after you first create them, you either have to deactivate and activate the database or manually start the event monitors, as shown in Listing 15.
在使用首次创建的事件监控器之前，您必须首先禁用数据库然后再激活它，或手动运行事件监控器，如清单15所示。
Jake: Yes, come tomorrow after my lesson. You have to interview her on Friday. You should talk to her first.
杰克：好的，明天我上完课你来吧，你周五采访她，应该先和她谈谈。
After praying, if you still sense that you are supposed to confront the other person, make sure you pray for that person first.
祈祷之后，如果你还是感觉到你应该面对他人，那请先为他人祈祷吧。
After all, you wouldn't want to be late on your first day of work because you didn't realize there was construction on your commute route.
毕竟你也不想看到自己因为不知道通勤的路上有道路施工而导致第一天上班迟到吧。
First, relieve the pain by icing your knees immediately after running. You can use commercially available cold packs or simply put a wet towel in the freezer before you run.
首先跑后立刻冰敷膝盖以减少疼痛，你可以用买来的冰袋或跑前把湿毛巾放在冰箱里得到。
After you have entered a meeting, you are first presented with a new Welcome page (see figure 8), instead of the page showing the Share my Screen options that, in most cases, did not apply to you.
进入会议之后，首先展示给您的是新welcome页面(参见图8)，而不是一个显示在多数情况下不适合您的Sharemy Screen选项的页面。
If you don't see any available OneNote 2010 or Office 2010 items available for downloading after checking for new updates, you may need to first configure Windows update.
如果你在检查新的更新之后，看不到任何可用的OneNote 2010或Office 2010可供下载的项目，你也许需要首先配置WindowsUpdate。
S： It’s very nice to finally meet you, Mr. Mitchell after so many phone calls and faxes. (offers his business card first) I’d like you to have my business card.
多次电话、传真往返之后，非常高兴终于见到您，Mitchell先生（先递出名片），请收下我的名片。
I also liked it when after I sent you my first novel - Life or Death, and you said you were a bit "squeamish" that is a common reply to my novel.
在我把我的第一篇小说《生存或死亡》给您之后，和我小说平时得到的看法一样，您说您感到有点“心烦意乱”，但我还是很喜欢。
When you start the Welcome Center for the first time after boot, you see the license agreement shown in Figure 3 (text and graphical modes are both shown).
在引导后第一次启动欢迎中心时，您会看到如图3所示的许可协议(包括文本和图形模式)。
Note that you won't necessarily get these results in this order or one after the other; you're likely to see the first two several times before you see the last two.
注意不需要得到像上面那样顺序的结果或相继顺序的结果；您可能在看到后面的两个结果之前先看到几次前面的两个结果。
That other field is given from the first one just by taking its curl So, after you take the curl, you obtain a different vector field.
另一个向量场，是通过计算第一个向量场的旋度得到的，计算旋度之后，就可以得到一个不同的向量场。
Keep asking the question even after you get your first answer-you can use the information to create a workable solution.
不断问问题，即使你只得到第一次的答案，你可以利用这些信息创建一个可行的解决方案。
The first consideration is psychological: Recognize that you're not being lazy; napping will make you more productive and more alert after you wake up.
首先要考虑的是心理：必须认识到这不是你懒惰；午睡能让你醒后更高效和敏锐。
Even after you've selected your tools, and assembled and trained a team, you still have to decide which business process you are going to use for your first BPM project.
即使您已经选择好了工具，并且组建了团队并进行了培训，您仍然需要为您的第一个BPM项目确定要使用的业务流程。
Do you find that you feel the need for a cigarette after a meal, when you first get up in the morning, when you're drinking coffee, or feeling edgy, irritated, or do you need it as a reward?
你是不是在饭后想吸烟，早晨起床后第一件事就想吸烟，喝咖啡或者焦急烦躁、生气发火的时候想吸烟，再有把吸烟作为对自己的一个奖励？
But after you play with it for a little while, you are likely to find that multiple dispatch generalizes and enhances the benefits that OOP has over procedural programming in the first place.
但是应用它一段时间后，您可能会发现多分派从一开始就泛化并增强了OOP胜过过程编程的优势。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
You will lose control of your race car after the first lap. With training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.
经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。
Cindy: you should open an account at the online bank first. After that, you can buy anything online.
辛迪：你得先在网上银行开一个账户。然后，你就可以上网买东西了。
If you look at the first Bond movie to be released after Alien, you suddenly have the sight of Carole Bouquet running around with a crossbow.
如果你看过《异形》上映之后的第一部007电影，你会突然发现卡洛·波桂带着弩再荧幕上转来转去。
After you build the first generation of Web services, you may start asking your team: How can we build our next generation faster to support faster XForms development?
建立了第一代Web服务之后，您可能要求团队：如何更快地建立下一代服务以支持更快速的XForms开发？
After you build the first generation of Web services, you may start asking your team: How can we build our next generation faster to support faster XForms development?
建立了第一代Web服务之后，您可能要求团队：如何更快地建立下一代服务以支持更快速的XForms开发？
应用推荐