Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twisted your ankle?
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢？
When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。
If you did a good job, your shoes should look as nice as when you first got them.
如果你做得很好的话，你的鞋子看起来应该和刚买的时候一样漂亮。
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
你一开始学习汉语时，我原以为那只是一时的狂热。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
To uninstall a plug-in, you first have to disable it.
要卸载插件，必须首先禁用它。
If you don't see the output, it means you first need to create a key.
如果没有看到输出，这表明您首先需要创建一个密钥。
What were the major challenges you faced when you first started translating?
当你最初开始翻译工作的时候，你面临的主要挑战有哪些？
As part of your workflow, you first import the changes that Developer 1 made.
作为工作流程的一部分，首先您导入开发人员1所做的变更。
To edit the Portlet Skin files, you first have to add a portlet in your page.
为了编辑Portlet皮肤文件，您首先必须添加一个 portlet 到页面中。
To use WebScarab, you first configure proxy Settings in your Web browser.
要使用WebScarab，首先在Web浏览器中配置代理设置。
With the baboon you first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
对狒狒，你先奖励它的小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。
Sorry to interrupt you, but will you first let us know your idea of annual sales?
对不起打断您的话，不过请先谈谈您对年销售量的看法。
Note the day that you first notice PMS symptoms, as well as the day they disappear.
注意你首次注意到PMS症状的日子和症状消失的日子。
To get the code into the database, you first need to create the database like so.
要使这段代码进入数据库，首先需要创建一个数据库。
To reduce memory, you first separate the vertices from their triangle definitions.
为节约内存，首先应将顶点与其三角形定义分隔开来。
In this example, you first create the basic data that you want to add to the database.
在本例中，首先创建需要添加到数据库中的基本数据。
That case you bought for your smartphone looked pretty spiffy when you first slipped it on.
当你第一次套上为自己的智能手机买的套子时，它看起来相当好看。
When you first click a swappable element, a translucent rectangle appears under the cursor.
当第一次单击可切换元素时，在光标下面会出现一个透明的矩形。
When you first open a template, you are prompted to fill in the fields shown in Table 2.
第一次打开模板时，需要填写表2中所示的字段。
When you first create a group, it displays a Message board, Feeds, Bookmarks, and Members.
在第一次创建群组时，将显示消息留言板、订阅、书签和成员。
To implement the basic matrix widget, you first need to create the structure of the grid.
要实现这个基本矩阵小部件，首先需要创建网格的结构。
In this case, you first previewed the data to ensure that there would not be any problems.
在本例中，首先预览数据来确保不会出现任何问题。
When you first open a file, the AIX kernel creates an internal VMM object to represent the file.
当您第一次打开一个文件的时候，AIX内核将创建一个内部VMM对象以代表该文件。
Right before you first step into a classroom or onto a stage, you think that all eyes are on you.
就在你第一次跨进教室或第一次登上舞台的时候，你会认为所有的眼睛都盯着你。
Right before you first step into a classroom or onto a stage, you think that all eyes are on you.
就在你第一次跨进教室或第一次登上舞台的时候，你会认为所有的眼睛都盯着你。
应用推荐