When you find something missing, don't worry!
如果你发现什么东西不在了，别担心！
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了，你应该切断电源，马上离开房间。
You try carrots or spinach or bok choy until you find something you like.
你会尝尝胡萝卜、菠菜大概讲是白菜，直到找到你喜爱吃的果蔬为止。
That doesn't mean you don't use it if you find something, but you need to know.
但是这并不是说，如果你搜出了一些结果你就不能用该域名，仅仅是你要做到心中有数罢了。
That doesn't mean you don't use it if you find something, but you need to know。
但是这并不是说，如果你搜出了一些结果你就不能用该域名，仅仅是你要做到心中有数罢了。
Sometimes you find something really good, and sometimes it fails spectacularly.
有时你会觉得味道不错，而有时候呢，的确会失败得很壮观。
You find something startlingly relevant to your life in the pages of a very old book.
在一本十分古老的书的夹页里，你会发现与你生活相关的惊人的事情。
If you find something suspicious, will you be Posting things yourself as the weeks go on?
如果你发现可疑之处，会数周数周的记录吗？
Q: you mentioned that if you find something on the street, you need to check and verify.
问：你刚刚说如果在大街上捡到了东西，需要先进行核实。
Once you find something with humorous possibilities, you'll massage it to maximize the humor impact.
一旦你找到一些有幽默的潜在价值的东西时，你就可以窜改它，把它的影响发挥到极致。
If you find something interesting, pause either to reflect or even note the information in your book.
如果你阅读中发现一些有意思的东西，停下来好好想想，或者在边上做个笔记什么的。
If you find something that's just a bit better than your current job, that's better... but don't stop there.
你能找到比目前的工作更好一点的当然不错，但是别就此浅尝辄止了。
Leave it by your window and you can rotate them to try and get more output if you find something charging slow.
把它放在窗边，如果你发现充电速度变慢，还可以通过旋转这些光电板来获得更大的能量输出。
Some music might be too distracting, so keep trying until you find something that helps relax you without distracting you.
有些音乐可能过于分散精力，所以在找到使你放松并且不会打扰你的音乐之前得一直尝试。
So, if you find something you like, please don't hesitate to call me over as I can try and work out some discounts for you.
所以如果您看上什么商品的话，请不要客气叫我过来，我可以试着给您一些合适的优惠价格。
But the time to remove a to-don't item is as soon as you can tolerate the temporary dip, not just when you find something better.
但是撤除“勿做”清单的正确时间应该是在你能忍受暂时的沉入，而不是在你发现更好的事情的时候。
Even as you are working hard to organize your life in a new way, be sure that you find something to laugh about and celebrate!
甚至当你努力以新的方式组织生活时，也要找到一些“笑料”和赞美。
Daydreaming again, Barb? You'll never amount to anything if you spend your time that way! Can't you find something useful to do?
又在白日做梦啦，巴勃？你要是老这样消磨时间，你将一事无成！难道你就不能找点有益的事做吗？
Daydreaming again, Bard? You'll never amount to anything if you spend your time that way! Can't you find something useful to do?
又白日做梦吧，巴布？如果你总这样虚度光阴，只会一事无成！你就不能找点有用的事做？
If your applications don't run, you find something unusual, confusing, or simply annoying, send a complain to dev@geronimo.apache.org.
如果您的应用程序不能运行，则可以从中发现一些异常情况，要是受到问题的困扰，则可以发送邮件到 dev@geronimo.apache.org 来向我们诉说。
We get mad because we feel that our time is wasted but if you find something important to do then you won't even notice how the time flies.
我们之所以感到不耐烦，是因为感觉自己在浪费时间，但是如果能给自己找到事情做，那管它时间飞逝你都感觉不到啦！
You're probably not going to find all your answers in one spot, and that's fine. Just keep searching until you find something that works for you.
或许你无法一下子就得到所有答案，但也别太介意，只要坚持探索直到找到适合自己的方式就行。
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
这两项因素一直都是互相影响的，这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些，同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
If you find something else that will help you, you can use the same techniques: make the Flash invisible and expose its functions using ExternalInterface.
如果您觉得其他功能对您也有所帮助，可以使用同样的技术：使Flash不可见并用ExternalInterface公开其函数。
You could also get her a timepiece—it's both glamorous yet functional. If you tell me a little more about your girlfriend, maybe I can help you find something for her.
或是买块表——表既漂亮又实用，如果你能告诉我一些你女朋友的信息，也许我能帮你为她挑选件礼物。
This kind of smile goes beyond just showing friendliness, it could be to show real excitement about something or a laughing smile, showing that you find something really funny.
这种笑不仅仅是表达友好，也有可能是对某些事情很兴奋或者发现一些很有意思的事情。
You'll start filling those niches (because there's always more work to do), and as soon as you find something you're good at, you'll probably migrate towards doing it full-time.
你会开始堆积那些想法(因为工作永远干不完)，当你发现一些你能掌握的东西时，你很可能会转移去全职的做这个工作。
You'll start filling those niches (because there's always more work to do), and as soon as you find something you're good at, you'll probably migrate towards doing it full-time.
你会开始堆积那些想法(因为工作永远干不完)，当你发现一些你能掌握的东西时，你很可能会转移去全职的做这个工作。
应用推荐