I don't care if it is by hook or crook just as long as you find him.
只要你能找到他我不管你是用什么方法。
Don 't you find him very rude?' contrariwise! I think he 's most polite.'
你是否觉得他很粗野？恰恰相反！我认为他非常有礼貌。
You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.
他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼。
I see no better way for you than to let him go on; and if you find him hearty and in earnest, marry him .
我看最好还是让他进行下去；如果你觉得他很诚恳、多情，你就嫁给他好了。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
You will not find anything unusual about him until you learn more.
在你了解更多之前，你不会发现他有什么不寻常的地方。
You can help him to find out reasons and then help him to deal with the problem.
你可以帮助他找出原因，然后帮助他处理问题。
They pointed to the photo and told him, sorry, but you can see why you won't find any old ocean data here.
他们指着照片告诉他，对不起，让你白跑一趟，但你可以看出来，为什么在这里你不会找到任何旧的海洋数据。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
好好看看他，你会发现他即是伪装成油商的人，也是四十个强盗团伙的首领。
If someone is telling a story you find fishy, ask questions that force him to relate events in a different order.
如果有人告诉你某件事情，你觉得内有蹊跷，那就问问题，这些问题要迫使他使用不同的顺序来讲述事情。
Still, if you were to walk into my parent's den today, you would still find him sitting over in his corner, waiting for someone to listen to him talk and watch him draw his pictures.
不过，如果你现在要走进我父母的卧室，你仍然会发现他呆坐在他自己的角落里，在等人听他说话，看他画他的画。
Find out if your landlord will give you a rent reduction if you help him or her find a new tenant.
去问问你的房主如果你给他/她推荐一个新租客他/她会不会给你减房租。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
彼拉多又出来对众人说，我带他出来见你们，叫你们知道我查不出他有什么罪来。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利，希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
You need to find out what issues the person concerned may have and discuss them with him.
你需要找出那个人是否有什么问题或顾虑，并跟他一起讨论这些问题。
And when he shushed her (" Always be silent when searching out your target - lest they find you before you find them "), she would shush him right back, which told him she was paying attention.
而每当他发出“嘘”声使她安静下来时(“在搜索目标时一定保持安静——避免在你发现他们前就被人找到”)，她都会马上“嘘”回一声，这是告诉他自己正留着神呢。
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
And if you want to talk about yourself, you'll find that putting the other person first actually opens him up to return the favor and ask you questions.
如果你希望谈谈你自己，你会发现先谈论另一个人会让他开诚布公地回应你的好意并向你问问题。
He called me and asked me to start finding some things for him that you couldn't get in Kinshasa but you could find in Rwanda and Uganda, like some electrics and car parts.
他给我打电话说让我帮他物色一些金沙萨所没有而卢旺达和乌干达有的东西，比如说电子类产品和汽车零部件。
Schultz comes across in these pages as a genuinely, even disarmingly, nice guy, so that, while he's recalling his angst and recounting his struggles, you find yourself cheering him on.
在本书的字里行间，舒尔茨以真诚的，甚至可谓迎合讨好的好好先生的形象出现，因此，当他回顾焦虑，讲诉奋斗历程时，你会为他喝彩。
You wouldn’t think a six-hundred-pound boar would be so hard to find, but no one seems to have seen him.
金先生说，“你们肯定也认为一头六百磅的大猪会很好找，可是却没有人看到过它。”
Observe how the other party handles him/her. Try this exercise with different people – from savvy networkers, someone you find difficult to deal with as well, someone similar to you, etc.
要和各种各样的人进行上面的这种练习，比如专业的网管员，难以相处的人，以及和你性格相似的人等等。
Observe how the other party handles him/her. Try this exercise with different people – from savvy networkers, someone you find difficult to deal with as well, someone similar to you, etc.
要和各种各样的人进行上面的这种练习，比如专业的网管员，难以相处的人，以及和你性格相似的人等等。
应用推荐