I don't care if it is by hook or crook just as long as you find him.
只要你能找到他我不管你是用什么方法。
Don 't you find him very rude?' contrariwise! I think he 's most polite.'
你是否觉得他很粗野？恰恰相反！我认为他非常有礼貌。
You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.
他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼。
I see no better way for you than to let him go on; and if you find him hearty and in earnest, marry him .
我看最好还是让他进行下去；如果你觉得他很诚恳、多情，你就嫁给他好了。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
You will not find anything unusual about him until you learn more.
在你了解更多之前，你不会发现他有什么不寻常的地方。
You can help him to find out reasons and then help him to deal with the problem.
你可以帮助他找出原因，然后帮助他处理问题。
They pointed to the photo and told him, sorry, but you can see why you won't find any old ocean data here.
他们指着照片告诉他，对不起，让你白跑一趟，但你可以看出来，为什么在这里你不会找到任何旧的海洋数据。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
What if you are so angry at your child that you are ready to strike him and you cannot find the restraint to use your STOP gesture?
那如果你此刻在你孩子的面前已经怒不可言，这时你发现你根本无法控制自己情绪也无法作出“停止”手势时，你该怎么办呢？
If you find your car filled to the brim with Styrofoam peanuts, forward all hate mail to him.
你要是看到你车里塞了满满的泡沫花生，找他算账就对了。
It's hard to find someone as committed to helping other artists find success as him. And how can you not like someone who create things to help you set stuff on fire?
约翰·尤加- - -很难再找到一个像他一样帮助其他艺术家成功的人了，你如何能再找到一个像他一样为了帮助别人而赴汤蹈火的人呢？
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
好好看看他，你会发现他即是伪装成油商的人，也是四十个强盗团伙的首领。
If someone is telling a story you find fishy, ask questions that force him to relate events in a different order.
如果有人告诉你某件事情，你觉得内有蹊跷，那就问问题，这些问题要迫使他使用不同的顺序来讲述事情。
Still, if you were to walk into my parent's den today, you would still find him sitting over in his corner, waiting for someone to listen to him talk and watch him draw his pictures.
不过，如果你现在要走进我父母的卧室，你仍然会发现他呆坐在他自己的角落里，在等人听他说话，看他画他的画。
Find out if your landlord will give you a rent reduction if you help him or her find a new tenant.
去问问你的房主如果你给他/她推荐一个新租客他/她会不会给你减房租。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
彼拉多又出来对众人说，我带他出来见你们，叫你们知道我查不出他有什么罪来。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利，希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
If you're an orphaned wizard boy, if no other godfather / dogfather can help, and if you can find him, maybe you can hire... Sirius Black.
如果你是个不幸的巫师孤儿，并且没有教父或者狗教父给你提供帮助，或许你可以考虑聘请Sirius Black，如果你能找到他的话。
If you sometimes find a user's comments offensive, you can decide to screen him or her out with RedditKillfile.
如果您发现某个用户的评论十分无礼，就可以通过redditkillfile筛除该用户。
If you sometimes find a user's comments offensive, you can decide to screen him or her out with RedditKillfile.
如果您发现某个用户的评论十分无礼，就可以通过redditkillfile筛除该用户。
应用推荐