Only when you do not deign even to despise this world of unsolvable problems will you finally come to achieve a superior form of personal existence.
只有当你能够不屈尊俯就，不鄙夷这个世界的种种不可解决的问题时，你才会达到生命存在的最高形式。
Finally, we've come up with one, and, after testing it on a number of phones, now feel confident in the results to share it with you.
最后，我们开发出了这一测试，而且经过许多手机实测后，我们满怀信心地与你们分享测试结果。
You lay in bed with the blankets pulled up to your nose, crying, refusing to answer the door when the maid, your manager, your assistant, and finally your parents begged you to come out.
你躺在床上，把毯子一直拉到鼻子上，哭着，在女佣、你的经纪人、你的助理、最后是你的父母请求你出来时，拒绝去开门。
As you can see, the properties finally used with the deployed MDB can come from a number of locations, and it's important to remember the order of precedence.
可以看到，部署的MDB最终使用的属性可以来自许多地方，重要的是记住它们的先后顺序。
"We are going to go to see her next week, maybe you should come with us," Claudia said finally.
“我们下星期去拜访她，也许你可以和我们一起去。”克劳迪娅最后说道。
"Okay, okay," Trish finally said, laughing as she inserted her key card and typed her PIN number. "Come on. I'll show you the squid."
“好了，好了。”崔西一边插卡一边按下显示器的密码。“快过来，我带你去看乌贼。”
Finally, I hope everyone in our class can learn English well and make dreams come true. Thank you for listening.
最后，我希望我们班的每位同学能学好英语同时也能实现自己的梦想。谢谢听我的演讲。
Finally, this goes without saying, but should you ever decide to split, you're going to need to come clean.
如果你们最终决定分开，你需要坦白承认对方不知情的资产，这是理所当然的。
Keeping a secret often isn't fun. Once you finally tell someone your secret, you feel refreshed and renewed. It feels good to come clean.
保守秘密通常不太轻松。当你最终将秘密告诉他人后，会感觉精神振奋、活力焕发。坦白承认会令人心情很好。
Finally, he hung up and asked the visitor. Can I help you? The man said, Sure. I've come to install the phone.
到了最后，他终于挂了电话，问来访的人，有事儿嘛？那个人回答，我是来给你安装电话的。
We've finally put our letters together, and we've come to say how much we love you, Mum.
妈妈，我们最后把我们的信合在一块儿了，我们回家是为了对您说我们是多么的爱你。
The closer you come, the more it will grow, until finally, in a burst of light, you will see your angel in its true shape, and at that very instant, you will also see yourself.
你靠得越近，他就长得越快，到最后，在一阵光芒的迸发中，你就会看见自己的天使真正的样子，也就是你自己真正的样子。
Well, you kept climbing and climbing along a ladder for years, and finally you found yourself lost in mind air, knowing nothing about how come you were there.
你沿着一个梯子不停往上爬了多年，最后迷失在半空中，不知道你为何身处于此。
Finally, the doctor is urgent, come in his home personally, say to him: You know, you owed my life.
最后，医生急了，亲自来到他的家里，对他说：你知道，你欠了我一条命。
Finally, I come to you to wait for your acceptance. You are the sea in my mind, so you never refuse my arrival because of my insignificance.
最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。
If you have been thinking over an issue, unable to come to a decision, a breakthrough may finally come.
如果你在考虑事情，但是却一直没有做出决定，突破终于到来了。
It is only through forgiveness that you can erase wrongdoing and clean the memory. when you can finally release the situation, you may come to see it as a necessary part of your growth.
只有通过宽恕，你才能忘却过错，清理那些不堪的记忆。当你终于可以释放时，你会认为这是一个必要的一部分你的成长。
As long as you can persist doing this, accumulating by the time going, qualitative change will finally come out of quantitative change.
每天背诵一篇作文，10个包含单项选择答案的句子，只要你坚持下去，日积月累，量变最终会产生质变！
After times of planting based on former scale since 1988, the cloud - and snow-like flower sea what you see today is finally come into being.
1988年开始，我们在原有数量的基础上，经过多次栽植，形成了今天您看到的如云如雪的花海。
Fill the volunteer everything is settled, never change, I secretly pleased her plan finally will come, can escape everything here, from parents to monitor to do what you want to do.
填完志愿一切都已成定局，无从更改，我暗自高兴自己的计划终于将要实现，可以摆脱这里的一切，脱离父母亲得监视去做自己想要做的事情。
Sometimes it's inenarrable. you would come across such a time when you want to call somebody, but finally you stop, why?
有时候，生活很难用语言去描述；你可能会遇到这样的情况：有时想给某人打电话，但还未拨通，你却又放下了电话，为什么？
I hope the more and more near light constitutes of fire snake, wrinkly eyebrow to small come to smile: "You saw and finally disturbed the temple monks!"
我望着越来越近的灯光组成的火蛇，皱着眉向小来笑着：“你看，终于把寺僧们惊动了！”
Finally, he hung up and asked the visitor, "Can I help you?" the man said, "Sure, I've come to install the phone!"
最后他挂上电话，问这位访客：“我可以为你效劳吗？”这个人说：“是的，我是来装电话的！”
And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.
你还会发现由于今年的J学期或寒假，大家可以早点返回校园，这会带来各种机会。
And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.
你还会发现由于今年的J学期或寒假，大家可以早点返回校园，这会带来各种机会。
应用推荐