When he finally had to go home, we cried out after him, "Benny, are you coming back?"
最后，他要回家了，我们跟着他后面哭，“Benny，你还会再来不？”
But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."
你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
Finally, you can have named native queries, and map the results back to a POJO.
最后，您可以拥有命名本机查询，并将结果映射回POJO。
"Then, by all means, don't let me stop you," he finally said, and started to back away.
“无论如何，我不妨碍你了”他最后说，迈步要回去。
Finally, the default message is the same message you displayed in Listing 5. This message will most likely never be used, but it's good to have as a fall-back.
最后，默认消息和您清单5中的是一样的，该消息可能永远都不会使用，但是有备无患。
Finally, in the traceback, you start with the cell that has the highest score and work back until you reach a cell with a score of 0.
最后，在回溯的时候，从得分最高的单元格开始，回溯到得分为0的单元格为止。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了
Finally, if you need to go back to the system default settings, issue the command reset db cfg for
最后，如果需要恢复系统默认设置，那么应该发出命令resetdbcfg for
Finally, place a place a Compute node to convert the response coming from the back end RESTful service to SOAP response to be sent to the calling web service client through a SOAPReply node you add.
最后，放置一个Compute节点，将来自后台rest式服务的响应转换成SOAP响应，然后通过一个您添加的SOAPReply节点将该SOAP响应发送到调用Web服务客户端。
Brothers, ah, you ah finally not beat getting married, and I wasted a Laoge back to wish you and siblings forever and ever together, stubbornly persists, ah.
兄弟啊，你丫终于熬不住要结婚了，老哥我浪费一回祝愿你和弟妹永永远远在一起，不离不弃啊。
Finally, because the exception is passed back up the stack of calling functions, you can handle errors at any place you choose.
最后，因为异常被传回一直到主调函数的栈，你可以在(被调用函数)的任何地方捕获错误。
When you finally got your masked-self back and almost knelt down to plead my forgiveness.
那时你终于找回了自己的面具，几乎跪在地上求我原谅你。
Finally, you must educate management that it takes time to automate, and you don't gain back much of that time during the Release in which you do the initial automation programming.
最后，你必须让你的管理者知道，自动化是要花费时间的，而且在做初始自动化编程工作的发行版中你也无法赶回这段时间。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于重归故里，你会发现自己一直思念的，不是故乡而是童年。
You can probably imagine what happens if you try this and the wave has really started to break - you find yourself halfway back to shore when you finally surface.
如果破浪比较大，那么你可以想像如果用这种方法会发生什么——你会被波浪冲回到海岸一半的距离。
And finally, what everybody wants to know is how you manage to wear your socks back to front?
最后，大家都想知道的是你是怎么把袜子穿反的？
If you are interested, please leave the address of the letter to give back...... Finally, he gave me 15 dollars remitted.
假若您有兴趣的话，按这封信所留的信箱，给予回复……最后他就给我汇来了15美元。
Finally, when you feel ready, get back into the swing by meeting new attractive potential partners.
最后，当你觉得你已经准备好向前进了。你可以去结识心的单身朋友。
Fred: It's Denise! Finally back for some new red highlights (1) ? You look fabulous! Have you lost weight?
弗来德：是丹尼斯啊！终于回来要把头发染红一点啦？你看起来不错！你减肥了吗？
We plan to go to Agra first to see Taj Mahal, then to Jaipur, Udaipur, Jodhpur and Jaisalmer, finally drive back to Delhi. What do you think of our plan?
我们先去阿格拉看泰姬陵，然后去斋普尔，乌代普尔，焦代普尔和扎伊萨梅尔，最后开回德里。
We plan to go to Agra first to see Taj Mahal, then to Jaipur, Udaipur, Jodhpur and Jaisalmer, finally drive back to Delhi. What do you think of our plan?
我们先去阿格拉看泰姬陵，然后去斋普尔，乌代普尔，焦代普尔和扎伊萨梅尔，最后开回德里。
应用推荐