I'm the one who wants to be with you; deep inside I hope you feel it too.
我是想要和你在一起的人，在内心中也深深的希望你也感觉到它。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
Do you, for instance, feel that too much is being expected of you, and yet find it impossible to say no?
比如，你是否觉得别人对你的期望太高，但你又无法拒绝？
If your skin is dry, the paper will be clean, too, but your face skin will feel flaky, dry, and tight after you have wiped it.
如果你的皮肤属于干性的，那么用纸擦拭也会很干净，但是擦拭后脸上皮肤会感觉容易脱落，干燥，紧绷。
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that ithurts you，it probably hurts the person too.
要设身处地的为别人着想,如果一双鞋你穿着夹脚,别人的感觉可能也一样。
Working with the young makes one feel young. When you stop doing that you start to feel old and behave it, too.
当你不再与年轻人在一起时，你会开始觉得自己老了，连举止也相应变得老态起来。
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
你是原则上反对人工选择，还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步，无法做出这些决定？
However, if this trait puts you in too many compromising situations, makes you feel frustrated or disappointed in yourself for being treated like this, it may be time to abandon ship.
然而，如果这种性格置你于太多不利情形，因为受到这样的待遇，你感到灰心丧气或失望，可能正是放弃这段友谊的时候了。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
This made you feel lost, that life was too much to handle, that it was passing you by.
这会让你感到迷失了自己，生命太过沉重而你无法掌握，它像一个路人离你远去。
Always put yourself in other's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person, too.
经常要为别人着想。如果你觉得这样伤害了你，它也可能伤害别人。
I feel that today's design is expected to provide substance. If you become too conscious of the superficial elements in your pursuit for a Japanese design, then it often becomes an awkward design.
我觉得今天的设计是要能反映出事物的本质，如果你太去注意表面上的东西去设计表现日本的风格，一般会是失败的设计。
In Mr Peters’s hands it adjusted to the user, too: to sit in one of his chairs was to feel the back give a little, graciously, as if “it wants you to”.
而经阿伦之手打造后的实木遇到了人亦会变：当你坐进他制作的椅子时，会感觉椅背顺势略微后仰，没有抵抗，从容自然，好像“它很乐意为你服务”。
If you need to rebalance, you can mix it up; for example, if you have too many pants and not enough shirts, feel free to decrease the former, while increasing the latter.
如果你需要重新平衡的话，你可以把他们搭配在一起，比如，当你有太多裤子而没有足够衬衫是，大可心情轻松地丢掉一些裤子，再在购置一些衬衫吧。
Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了，让你几乎喘不上气来，你会不顾一切地想用针把它刺破，哪怕是扎出一个小孔，至少让你透一口气。
Once it begins to feel way too easy, you can start increasing the length of your workouts, to 30 and then 40 minutes, and eventually up to an hour.
当20分钟的锻炼时间已经让你觉得很轻松时，你就可以试着30、40分钟，甚至逐渐的增加到1个小时。
Since the simple.master only controls the look and feel of seven pages, it doesn't take too much time to check each page to see if you removed a required control.
master页面还只是控制着七个页面的布局样式，测试你是否删除了一个必须的控件可能不会花费很多的时间，但是在其他的模板页就没有怎么幸运了。
Remember, too, that it can take time to feel comfortable with homeschooling, and sometimes you may simply have to live with a friend's or relative's uncertainty for a while.
也要记住，在家上学需要花一定的时间才能感觉到舒服，有时候，你可以轻易地和一个朋友或亲戚生活一段时间。
Eating too much can make you feel uncomfortable, and over a period of time, it can lead to unhealthy weight gain.
吃得过饱会让你觉得不舒服，并且经过一段时间，可能会导致不健康的体重增加。
Always put yourself in others 'shoes. If you feel that it hurt you, it probably hurts the other person, too.
要经常换位思维。一件事情，若是你感到对自己有伤害，就可能也对他人有伤害。
It's common to feel too awake and alert after a good workout, so it would not be wise to workout at night if you already have trouble sleeping.
在经过锻炼之后，常见的症状是会保持清醒和警觉，因此如果在晚上你已经有睡眠困难，那么在晚上锻炼是不明智的。
That thing can be anything, and it will make you overcome your shyness by knowing that, at least you can get out if you feel too nervous.
这件事可以是任何事，这能让你克服你的羞涩，因为你知道如果你感觉紧张了，至少你可以离开。
It is just too much. Don't you feel it is an exaggerating style to decorate offices in that way?
那太多了。你不会觉得用那种方法来装饰办公室是一种夸张的风格吗？
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that hurts you, it probably hurts the other person too.
总要站在对方的角度来思考。如果你感到你受到了伤害，那么也许也伤害到了对方。
Always put yourself in other people's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the other person too.
总是要设身处地为别人着想。如果你觉得自己受到了伤害，那么，别人也可能会受到伤害。
Always put yourself in other people's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the other person too.
总是要设身处地为别人着想。如果你觉得自己受到了伤害，那么，别人也可能会受到伤害。
应用推荐