If in the future you feel I would be a candidate for a higher level position, I know I wouldn't be passed up.
如果在将来您认为我可能是一个更高职位的候选人,我相信我一定会把握机会。
I hope you feel I am a strong competitor to the post and would like to receive as soon as possible to inform the interview.
希望您能感到我是该职位的有力竞争者,并希望能尽快收到面试通知。
You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.
你们对我接待十分隆重,我感到很过意不去。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看,我的后背还疼,医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者,出售好啤酒,保持质量,最重要的是,即使你可能会觉得很累,也要保持良好的态度。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
I`d like to tell you some ways to improve your memory, so you shouldn`t feel upset.
我想告诉你一些提高你记忆力的方法,所以你不应该感到不安。
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己,这会让你感觉更好吗?
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔,”斯蒂芬回答说,“我觉得我也许要求得过多了。”
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的,是的,是的,我完全了解您的感受,哈帕夫人,我完全了解您的感受。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足您的需求。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言,你是做这份工作最合适的人选。
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
如果你感到愤怒,我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
I feel sorry that I can't find them and say "thank you".
我觉得很遗憾,因为我无法找到他们并说声“谢谢”。
I think keeping dogs not make you feel lonely.
我认为养狗能够让你不再孤单。
If there is anything I feel I cannot handle, I'll call you.
如果有什么我觉得应付不来的,我会打电话给你。
These moments are so unforgettable that I feel like sharing them with you.
这些时刻是如此的难忘,我想与你分享。
—You are not properly dressed for the weather. —But I feel comfortable.
——你的穿着不适合这个天气。 ——但我觉得很舒服。
I feel at home together with you. I feel very happy as if I become much younger.
我跟你们在一起感到无拘无束,觉得特别开心,仿佛我也年轻了许多。
In The Grapes of Wrath you feel (correctly I believe) that Steinbeck was a core participant.
在《愤怒的葡萄》中你感觉(确切地说,我相信)斯坦贝克是核心人物。
The 'feel, felt, found' technique may be useful: 'I understand how you feel.
“有感觉,感觉到,找到了”的技术可能有用:“我理解你的感受。”
Until you feel stronger, I suggest you stay away from the type of self-help literature you have brought it because those texts can do further damage if read in a very depressed state.
但除非你觉得自己已经够坚强,我建议你不要去阅读那些自助书籍之类的书,因为如果你在抑郁的状态下阅读,这些文字会对你有更深的伤害。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
我不敢相信不久前爱上你,自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
我不敢相信不久前爱上你,自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
应用推荐