Chandler: Don't think of it as a cigarette. Think of it as the thing that's been missing from your hand. When you're holding it, you feel right. You feel complete.
钱德勒：别把它当成香烟，把它当成是你的手想念多时的东西。夹着它你会感到自在，感到满足。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
The things that you pursue and acquire in order to feel more complete don’t do anything for you because they are extraneous.
你所追求或获得使自己感觉更完整的东西对你并没什么意义，因为它们都是外在的。
The ultimate goal of course is to add more and more moments of receiving energy in; so you feel full, whole and complete rather than half empty, drained and depleted.
最终的目标是让你有更多的机会来储备；这样你才不会觉得空虚或被耗尽而是感觉充足完整。
If you have complete control over whether you're resentful or forgiving, and if forgiveness is the obvious right thing to feel, then, if you're resentful instead of forgiving, you've failed.
假如你能完全控制你是报复还是宽容，假如宽容很明显是对的，如果你表现出报复而非宽容，那你就失败了。
Even if you don't exercise at the same time every day, daily exercise will be linked into your brain so that your day doesn't feel complete without it.
假如你坚持的话，那么即使你并非每天同一个时间锻炼，每日锻炼这根神经也会扎根到你的脑袋里，以至于每天不做就觉得少了点什么。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.
如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。
Themes and skins are a major plug point in the portal system, in which you can influence the complete portal page look-and-feel.
主题和皮肤是门户系统中的主要插接点，您可以在其中修改整个门户页面的外观。
Before we complete, we ask you to do something very special. Take a moment, and direct your energy to feel the energy of Light, of Angels.
在我们完成之前，我们要求你们做一些非常特殊的事情。花一小会儿，并且制定你的能量取感受“光的能量”，“天使的能量”。
Planning who you'll see and what you'll do and checking them off a list when you complete each task can make you feel more fulfilled at the end of your trip.
你要见哪些人、你要做些什么，把这些事儿都做出计划，每完成一项任务就在列表上划掉一项，这样在假期结束之后你会觉得更加令人满意、充实。
In the morning, you want to do a few things a day to complete, to the evening you will feel unhappy or very depressed, because you do not have a plan to do this morning.
早上起来，你想好了一天要完成的几件事情，到了晚上你会觉得不高兴或者很沮丧，原因在于你早上计划的事情没做完。
But when too many pile up, you feel rushed to complete a series of tasks, " said Liu, who attended two weddings in the past week, one of which she was also "working" as the bridesmaid.
刘小姐表示，她在过去的一周里参加了两次婚礼，其中一次她还是伴娘。
Finally, we'll walk through a complete example of a new look and feel where you can define the Settings for the colors, fonts, and icon sizes in a simple text file.
最后，我们将看一个新look -and -feel的实例，在这个实例中您可以在一个文本文件中定义对颜色、字体和图标大小的设置。
This article digs deeply into the Synth look and feel. I'll show you everything you need to know to create a complete look or skin.
本文将深入分析 Synth外观，向您展示创建一个完整的外观或皮肤所需知道的一切。
If you indicate, at the moment of the Holy Inquiry, that you do not feel complete, and wish.
如果你在“神圣询问”时表示，你觉得不圆满，想回到你刚离开的物质生命去，你便会去，而且是立刻就去。
If you want to increase the odds of being happy, don't procrastinate, complete jobs and you'll feel less pressure.
如果你想提升幸福感，不要拖延，及时完成工作，你会觉得压力小了很多。
Understand your energy cycle. There are peaks during our days. Even during the week. Try to complete your workout when you feel good about yourself.
了解自己的能量周期。每天中有能量高峰期。让它一周中出现平稳。试着在对自己感觉好的时候进行锻炼。
When you gain experience with delegating you see that people feel good to know that you have faith in their abilities to complete the work.
当你对委派有了经验后，你会看到人们高兴得知对他们完成这件工作的能力在你这得到了认可。
Richard Strauss's opera reasonable, although very difficult for you to hear, such as an Italian opera arias as a complete, but a variety of aria, can feel the personality of each character.
在理查·施特劳斯的歌剧中，虽然你很难听到一首如意大利歌剧那样的完整咏叹调，但各种唱段中，却能感受到每个人物的个性。
As time passes by, do you feel like you have more tasks on hand than you have time to do them or you could have effectively use your time to complete all the given tasks?
日子一天天过去，要做的事也越来越多，而时间却根本不够用，或者觉得很难有效利用时间完成任务？
What are BHAGs you can embark on, which you'll feel absolutely on top of the world once you complete them?
你最具野心的目标是什么？完成什么样的目标会让你有种站在世界顶峰的感觉？
Such a fate is perhaps just the beginning of a story, you and I can only feel the traction with, how far can complete involuntarily.
这样的际遇或许只是一个故事的开始，你我也只能凭借感觉的牵引，能走多远完全的不由自主。
Please complete the questions as fully as possible and feel free to expand the form as necessary to provide as much information as you can.
请尽可能回答所有的问题，也可以随意扩展这个表以便尽可能多提供一些信息。
Please complete the questions as fully as possible and feel free to expand the form as necessary to provide as much information as you can.
请尽可能回答所有的问题，也可以随意扩展这个表以便尽可能多提供一些信息。
应用推荐