Spend more time with you family and friends, eat your favorite foods, visit the places you love.
花更多的时间与你的家人和朋友，吃你喜爱的食品，可访问的地方，你爱。
Show me a wedding, and I'll show you family and friends of a bride and groom who are upset about something related to it.
带我参加一场婚礼，我就可以看出来新郎和新娘的哪些家人和朋友对婚礼某些方面不满意。
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?
你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁，以至于你现在已经基本上见不到他们了？
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
On the day Americans say I "Thank you" to their family, friends and people that help them.
在这一天，美国人向他们的家人、朋友和帮助他们的人说“谢谢”。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
Come out to family and friends at a pace that makes YOU comfortable.
一步步的对你的家人和朋友“出柜”会让你觉得比较适应。
You can take your notes, manage yourschedule, stay in contact with friends and family, wherever you want.
你能用它记录笔记，管理日程，和你的朋友和家人保持联络，任何你想做的。
Connect with the people around you - family, friends, colleagues and neighbors.
经常联系你周围的人——你的家庭、朋友、同事和还有邻居。
You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。
Look around you on vacation - your family and friends are your real reason for working.
看看你的假期——你的家人和朋友是你工作的真正原因。
Are your friends and family influencing you to smoke and drink more, or to sleep less?
你的朋友和家人有没有对你造成影响，让你抽烟酗酒，或者睡眠减少？
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family. If you need something, send out an email asking if anyone has it.
把你不再需要的书籍、衣服和玩具送给你的朋友和家人，而当你需要什么东西时，就发封邮件询问谁有。
It is also imperative that you inform family and friends of any changes, as this can lead to future disputes, such as the case we highlight on this page.
另外你也必须声明，家庭成员和朋友的改变，因为这可能导致将来的争端，这也是本文着重要讲的。
Tell your family or friends what you are doing, and you will be more cautious around them.
将你的努力告诉你的家人和朋友，你将会变得更加谨慎、克制。
And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.
回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。
The better you can Answer and keep Refining this, the more your photos will grab people, be they you, your friends and family, contest judges or photo and art buyers.
你越是能够解答这些问题并加工提炼，你就越能够抓住别人，比如你的朋友、家人、摄影比赛的裁判、或者是艺术品买家。
Talking with people about how you feel, such as trusted family members and friends, can help reduce your stress and anxiety.
和可以信任的家庭成员或者亲近的好朋友交流，谈谈你的感受有助于减轻你的压力和焦虑。
You name them-work, family, health, friends and spirit, and you're keeping all these balls in the air.
你点着它们的名字：工作，家庭，健康，朋友，精神，你正保持这些球在空中。
You name them — work, family, health, friends and spirit, and you 're keeping all these balls in the air.
你把五只球命名为：工作、家庭、健康、朋友和精神，把所有这些球抛在空中。
For example, on Diaspora you clump people into "Aspects" like Friends, Family, and Acquaintances.
比方说，在“散居”上你可以将联系人“分门别类”，例如朋友、家人和熟人。
As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.
对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family.
把你不用的书籍、衣物及玩具送给你的朋友和家人。
If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.
如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中，你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益，也能给你带来味觉的享受。
There is also a very good chance you will alienate friends and family in your quest for blogging greatness.
为了伟大的博客事业，你也极有可能会疏远朋友和家人。
You may have any number of advisers — friends and family — who you turn to informally for advice and who expect nothing in return except your friendship.
你可能有很多顾问(家人和朋友)，你会时不时向他们咨询建议，他们不求回报。
You may have any number of advisers — friends and family — who you turn to informally for advice and who expect nothing in return except your friendship.
你可能有很多顾问(家人和朋友)，你会时不时向他们咨询建议，他们不求回报。
应用推荐