He said to David, "you are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil."
对大卫说：“你比我公义；因为你以善待我，我却以恶待你。”
You can't have, at the root of that which you are, Well-Being, and then have that same root of Well-Being have the capacity to pronounce you evil.
你不能一边是根本上你拥有幸福安康，然后又在同样的根本的幸福安康上却又宣布你是魔鬼。
But, like a live electric wire, its destructive force is equally great. It can be either your servant or your master. It can bring to you evil or good.
但是，就象一根带电的线，它的破坏力也是惊人的，它既可能是你的仆人，也可能成为你的主人，它能为你带来美好，也能带来邪恶。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Don't you thank Him for all His gifts and ask Him to protect you from evil?
你难道不感谢他赐予你的一切，并请求他保护你远离邪恶吗？
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
So if your boss is really your evil bovine master, then what does that make you?
假如你的老板真的是那样的凶残邪恶，你会感觉怎么样？
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
这只是道德良善怎样源自于而且甚至,需要一个道德败坏的情境的另一个例子,马基雅维利给你们的建议很清楚。
His reputation was sealed: he was the guy who had revealed that normal people can do very bad things - if you expose them to wrongdoing, even evil, they'll join in.
他的名声已被定论——他就是那个家伙，认为普通人也可能做坏事，如果让普通人经常接触坏人坏事，他们甚至能变成恶魔。
There are also simply no string of myths and evil gods' names which you often find in the texts of Nag Hammadi.
同样也没有一系列在拿戈玛第文集中，经常会见到的神话和邪恶的神的名字。
They'd been brought up to it and weren't, when you got right down to it, particularly evil.
当然，如果你摆正心态的话，他们一般都没有特别邪恶的人。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
If you think commercializing your blog is evil, immoral, unethical, uncool, lame, greedy, obnoxious, or anything along those lines, then don't commercialize it.
假如你认为将你的博客商业化是一种邪恶的、不道德的、很逊的、不得体的、贪婪的或者是可憎的的行为的话，那你就不要将它商业化。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called “bad guys,” but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做''坏蛋''，但首先你会想成为一个普通人。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called "bad guys," but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做' '坏蛋' '，但首先你会想成为一个普通人。
Don't let the errors of evil people lead you down the wrong path and make you lose your balance.
不要让邪恶人的错谬引诱你进入歧途。
I've often spoken to you about good and evil, and this has made some uncomfortable.
我经常跟你们说善与恶。
“The good news is, ” I say to her, when she was just beginning to hatch this Evil Plan of hers, “you won’t die.”
“好在，”在Cindi胡斯乱想些坏结果的时候我告诉她，“你死不了的。”
Deuteronomy 19, another of the "eye for an eye" passages in Scripture, says, "and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you."
《申命记》第19节有关于“以眼还眼”的另一段描述，称：“别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。”
You are good in countless ways, and you are not evil when you are not good.
你们的善展示于各个方面，在你们不善时，你们也不是恶的。
Start somewhere, anywhere, with just the smallest gesture of compassion, and you have made a dent against the evil of the world. — Gottfried Muller, in Thom Hartmann's the Prophet's way.
从某一点开始，任何地方，哪怕只表现出一丁点的热情，你已经对世界的邪恶作出了积极的回击。
I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
但我愿意你们在善事上聪明，在恶上愚拙。
Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走，我敢担保，那会让你的思维完全麻木。
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走，我敢担保，那会让你的思维完全麻木。
应用推荐