He said to David, "you are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil."
对大卫说：“你比我公义；因为你以善待我，我却以恶待你。”
You can't have, at the root of that which you are, Well-Being, and then have that same root of Well-Being have the capacity to pronounce you evil.
你不能一边是根本上你拥有幸福安康，然后又在同样的根本的幸福安康上却又宣布你是魔鬼。
But, like a live electric wire, its destructive force is equally great. It can be either your servant or your master. It can bring to you evil or good.
但是，就象一根带电的线，它的破坏力也是惊人的，它既可能是你的仆人，也可能成为你的主人，它能为你带来美好，也能带来邪恶。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
Don't you thank Him for all His gifts and ask Him to protect you from evil?
你难道不感谢他赐予你的一切，并请求他保护你远离邪恶吗？
One man said, "The third evil is you!"
一个人说：“第三害就是你！”
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
So if your boss is really your evil bovine master, then what does that make you?
假如你的老板真的是那样的凶残邪恶，你会感觉怎么样？
Was your mother an evil carny who raised you in a wicker birdcage under the streets of Paris?
莫非你妈妈是一个邪恶巡回演员，在巴黎街头的鸟笼里把你养大？
Don't let evil thoughts or doubts make any of you turn from the living God.
不要让邪恶的意念和疑心，使你们离弃了永活的上帝。
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee.
又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。我也要使刀剑临到你。
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
这只是道德良善怎样源自于而且甚至,需要一个道德败坏的情境的另一个例子,马基雅维利给你们的建议很清楚。
The good news is that I'm not in charge of what's evil and what's not. You, your customers and their neighbors are.
好在，负责区分何为邪恶何为不邪恶的不是我，而是你，你的客户和你的邻居们。
There are also simply no string of myths and evil gods' names which you often find in the texts of Nag Hammadi.
同样也没有一系列在拿戈玛第文集中，经常会见到的神话和邪恶的神的名字。
Now you look only at the loss; then you shall see how it struck at the evil that had begun to rivet its fetters upon you.
如今你只注意到损失；将来你必见到他为何打击那已经开始桎梏你的罪恶。
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上，可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人，自觉羞愧。
Some say that a debugger is the mother of all evil. What do you think of this approach?
有人说除错程式乃万恶之母，你对此说法的意见为何呢?
They'd been brought up to it and weren't, when you got right down to it, particularly evil.
当然，如果你摆正心态的话，他们一般都没有特别邪恶的人。
If you think commercializing your blog is evil, immoral, unethical, uncool, lame, greedy, obnoxious, or anything along those lines, then don't commercialize it.
假如你认为将你的博客商业化是一种邪恶的、不道德的、很逊的、不得体的、贪婪的或者是可憎的的行为的话，那你就不要将它商业化。
You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have provoked me to anger and thrust me behind your back.
你竟行恶，比那在你以先的更甚，为自己立了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
所以万军之耶和华以色列的神如此说，我必向你们变脸降灾，以致剪除犹大众人。
Don't let the errors of evil people lead you down the wrong path and make you lose your balance.
不要让邪恶人的错谬引诱你进入歧途。
I've often spoken to you about good and evil, and this has made some uncomfortable.
我经常跟你们说善与恶。
You are good in countless ways, and you are not evil when you are not good.
你们的善展示于各个方面，在你们不善时，你们也不是恶的。
You are good in countless ways, and you are not evil when you are not good.
你们的善展示于各个方面，在你们不善时，你们也不是恶的。
应用推荐