Landlord: Axing? Aren't you in prison? Do you escape?
房东：阿星？你不是被关吗？你逃出来喔？
I will help you escape. But I must come with you. I will be killed if you escape.
但是我必须和你们一起走，如果你们逃跑了，我将也会被杀死的。
How did you escape with nothing but a scar, while Lord Voldemort's powers were destroyed?
你怎么只留下一道伤疤就逃掉了，而伏地魔的力量却给销毁？
Of course, before you escape input data, make sure you have validated any input to your Web site.
当然，在转义输入数据之前，确保已经验证了Web站点的任何输入。
Patrick Jane: My friend, Cho here, will take you by the wrist so as not to let you escape us again.
简：我的朋友，这位小周，将会抓着你的手腕免得你又跑。
But if you can learn to control your mental energy, this aspect can help you escape from the limits of everyday thinking.
如果你能够学会控制你意识上的能量，这将能帮助你摆脱日常思维的束缚。
For instance, if you escape from a house fire and the experience shakes you up, chances are you will dream about it that night.
例如，如果你从大火中逃生，这段经历使你相当不安，那么你的梦境会有可能经常出现当时的景象。
How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.
怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。
Interviewer: Imagine you are in a locked room, and all the doors and Windows are closed. How can you escape if the room catches fire?
面试官：想象一下，你被锁在一间屋子里，所有的门和窗都关上了。如果屋子着火了，你怎么逃出去？
And that's the minimum amount of energy that I would require to get you to infinity and to have you escape the gravitational pull of the Earth.
那是能量的最小值，我会要求你们到无穷，然后让你们由，对地球的引力逃逸。
You're in the mood to play gracious host and entertain at home - or be an adventurous Aquarius and shake up your usual daily routine, as you escape into the great outdoors.
你乐于亲切地在家款待大家-或者想要颠覆以往的日程作一个爱冒险的水瓶，例如逃到户外。
A pallet of Hibiscus yellows on the walls, floor and wicker furniture will uplift and relax you as you escape with and old movie or drift into days past as the model of the Luriline ship replicates.
墙壁、地板和柳条家具上芙蓉黄色让你心情振奋又轻松，当你随着一部老电影逃离现实，或随着乐里蓝船(Luriline)模型的复制品，缓缓飘进过往时光 。
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况，但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
You can escape these rules by placing the name in double quotation marks, which allows names to be case sensitive and to include additional characters (including spaces).
通过把名称放在双引号中，可以避开这些规则，使用双引号允许名称区分大小写以及包含附加字符（包括空格）。
To escape the time period you must complete a series of challenges posted by the elves.
为了逃离那个陌生时代，你必须完成小精灵交给你的一系列任务。
In your fear you will try to escape it, to fight it, to protect yourselves from it, to placate it.
出于恐惧，你们会设法逃跑，与之搏斗，保护你们自己，去安抚老虎。
If you want to escape the rat race you will have to reduce your working hours.
如果你想逃避异常激烈竞争，你就得减少工作时间。
They brought these practices with them to the Web, to the point where you can’t escape reading about A/B testing and landing page optimization.
他们把这些实践带到Web上，让我们无法逃避阅读A/B测试和登陆页面优化。
XML is verbose; NHibernate has gradually reduced the mandatory XML elements, but you still can't escape the verbosity of XML.
XML很冗长；nhibernate逐步减低xml的强制元素，但我们仍不能避免XML的繁杂性。
MEANING: Whatever is chasing you is an aspect of yourself, which is why you cannot escape it.
解梦：无论你是梦到什么在追你，它都代表着某你个侧面的你自己，所以你才无法逃脱。
If this is the case in your repository, then you will have to escape each character before passing it on.
如果您的存储库是这种情况，那么必须对每个字符进行转义，然后再传递。
You never mind facing realities. And you never want to escape from them as I do.
你不在乎面对现实，而且永远不会象我一样想逃避开。
Once you indeed escape the RIA craze and opt for a practical thick-client solution, where do you go from here?
在您真正远离RIA的狂热，并选择现实的胖客户端解决方案后，您的目标是什么呢？
Once you indeed escape the RIA craze and opt for a practical thick-client solution, where do you go from here?
在您真正远离RIA的狂热，并选择现实的胖客户端解决方案后，您的目标是什么呢？
应用推荐