Are you enthusiastic about our new colleagues on the website to collect personal information or old friends?
你是否热衷于在网站上收集老朋友或新同事的个人信息？
With the motto "guests are supreme, service comes first", the Hotel is ready to offer you enthusiastic and all-round services and welcome you presence.
东方酒楼本着“宾客至上，服务第一”的宗旨，以热情、周到、规范的星级服务欢迎各位宾客光临。
Having support, though, makes a huge difference: it can keep you enthusiastic even when things aren't going well, and it can give you the motivation to carry on.
然而，有了支持情况就会大不一样：即使是在遇到挫折的时候，它也会使你葆有激情，还会给你继续前行的动力。
You didn't seem to be terribly enthusiastic about the performance.
你似乎对演出不太热心。
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
What do you do if an enthusiastic implementor chooses to write the font name and font type in a language that, at the time of your implementation, you'd never heard of?
如果一个热心的实现者选择一种您在实现时闻所未闻的语言编写字体名和字体类型，该如何是好？
I've found that when I talk about simplifying or minimalism in general, people are generally positive... but when you get down to specifics, they're not always so enthusiastic.
我发现，当我笼统地谈及简化或者极简主义，人们大多表现得很积极…但当我讲更细节的部分的时候，他们却总不那么充满热情了。
If there was nothing actively alarming about you, you could get a pretty enthusiastic response merely by showing up.
如果你没有什么有效地让人震惊的东西，你仅仅可以通过显露自己来得到相当热烈的回应。
Floating ribbons waving discus with eight, nine points sincere, very enthusiastic, put them in countless wishes to you, let the Dragon Boat Festival good luck.
打着七彩八飘的丝带，用九分真诚，十分热情，装进无数祝福送给你，愿端午节好运。
This will have given you a time frame; you want to appear enthusiastic but not annoying.
问这类问题可以给你自己一个时间范围，而且你体现了你的满腔热情，而不是满心焦急。
You are enthusiastic for new projects, but have trouble seeing them through — as you’re so easily bored.
对新计划热情，但厌烦于关注进展。
In January, the vote in favour of trying the field method was "as enthusiastic as you could get from a faculty," says Mr Nohria, wryly.
一月份，投票支持实地教学方法是“你能从教员里能得到的热情”，Nohria讽刺的说。
If you have ever heard the earnest crooning of nonsensical English phrases by a Japanese pop star or seen the enthusiastic flash of a peace sign, you probably get the gist.
如果你听过日本流行歌手煞有介事的低声吟唱着不靠谱的英文短语，或者看到过到处狂热闪现的“V”手势，可能你就能领略到其中的概要了。
If you know your partner has someone waiting in the wings, it's hard to be motivated to work on your relationship, or to be enthusiastic about it.
如果你知道你的另一半有别的人在翘首以待，确实是很难让你经营这段感情或是对它抱有热情。
In the case of principals who have not yet bought your software, you will always find enthusiastic support for such demos from people who sell your software.
对于没有购买过您软件的负责人来说，您应该总是满腔热情地向销售您软件的人推荐这样的演示。
There certainly are many ways to market your business, but it's important to ensure that the company is as enthusiastic about new marketing ideas as you are.
当然有许多的方法可以将你的产品推广到市场上去，但是同时新市场对你产品的关注度应与你构想的一致，这一点是很重要的。
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。
Italians are not what you would call enthusiastic planners.
意大利人并不是你所说的热衷于计划的人。
When you are talking about it do you become more animated and enthusiastic?
当和别人谈起这件事情你是否就会变得分外活跃和积极？
If you are enthusiastic about devoting yourself to your country, but do not have the skills it takes to do so, you cannot effect much change.
如果你满腔热忱地想献身于祖国，但却没有所需的技能，那你也不会做出大的贡献。
Children are usually enthusiastic about being photographed and will often give you time to take several frames.
儿童往往对拍照很感兴趣，所以你会有机会多拍几张。
Second, you have the skill and competence to make it happen-or at least a really great contact list of smart and enthusiastic friends to help you figure it out.
第二，你有技能让实现它——或者至少有一个很不错的朋友联系人名单，他们能帮你想出办法。
You are optimistic and enthusiastic about your ideas, but disinclined to read the fine print or study all the facts, which can result in an error in judgment.
对于自己的想法非常乐观与热情，因此不愿意读精细的蓝图或研究所有细节，但是这会导致判断的失误。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
Economic downturn, many competitors, maybe I'm not you seen the best, but I am definitely the most enthusiastic about this job candidates.
经济不景气，竞争对手众多，也许我不是您看过最优秀的，但我绝对是对这份工作最有热情的应征者。
And the Russian people, you will feel very enthusiastic, need not deliberately to encourage, soon, they will heat up, sing dance, very noisy hot air.
和俄罗斯人就餐，你会觉得很有热心，不用特意去鼓动，不一会，他们就会炽热起来，有唱有跳，空气非常地喧嚣炽热。
Because you implement and deploy your Atom feed, thousands of new enthusiastic sport fishermen from around the world now have exposure to the fishing reports on your Web site.
实现并部署了Atom提要之后，来自全世界的数千名新的专业钓鱼者现在都能接触到您网站上的垂钓报告了。
Because you implement and deploy your Atom feed, thousands of new enthusiastic sport fishermen from around the world now have exposure to the fishing reports on your Web site.
实现并部署了Atom提要之后，来自全世界的数千名新的专业钓鱼者现在都能接触到您网站上的垂钓报告了。
应用推荐