Before I could respond, the Hertz uniformed colleague standing next to her said "You dummy!"
我还没来得及搭腔，她身边一位身着赫兹制服的同事就告诉她：“你傻啊！”
Dummy text means you won't see the inevitable variations that show up once real information is entered.
虚拟文本意味着你不会看到当真实信息录入后出现的不可避免的改变。
To use this code fragment as a starter building block, you will need to replace the dummy links, database name, and login information to reflect your own environment.
为了将此代码片段用作起始构建块，您需要替换虚拟链接、数据库名称和登录信息来反映您自己的环境。
When you want to find files that match a certain range, make two dummy files whose timestamps delineate the range.
当您需要查找匹配某个范围的文件时，建立两个虚拟文件，它们的时间戳可以描述这个范围。
Therefore, if you do not know at process development time which service you will invoke, you need to create a dummy service that matches the service you will invoke later on in certain areas.
因此，如果您在流程开发时不知道将调用什么服务，就需要创建虚拟服务来匹配以后将在某些区域内调用的服务。
When you select an application template, the tool automatically generates an application delegate (WCA000AppDelegate.m) and dummy windows (MainWindows.xib and SecondWindow.xib).
当您选择一个应用程序模板时，这个工具会自动生成一个应用程序代表（WCA000AppDelegate.m）和虚拟窗口（MainWindows.xib 和SecondWindow.xib）。
Unlike the authoring template, you need to add the display of the blog entries; a dummy presentation template is not sufficient.
与编写模板不同，您需要添加博客条目的显示，一个虚构的演示模板是不够的。
And a smashing job puts you in touch with the kind of man you couldn’t access if you were a dummy.
而且一个极其锻炼人的工作能让你和那些你在做“花瓶”时永远碰不到的男人交往。
There is little you can do on the server to influence this, other than somehow transfer (dummy) data while working on a request to prevent the browser from resetting a connection.
在服务器上，除了在处理请求时以某种方式传输（哑元）数据以避免浏览器重置连接之外，几乎无法影响此行为。
Note that the dummy variable declaration has disappeared: you don't need it because you now have an actual statement in the exception handler.
注意，伪变量声明已经没有了：不再需要它是因为现在在异常处理函数中有了实际的语句。
The upshot of all this is that you can easily have your entire site laid out by experts in HTML, CSS, and design using dummy links.
这么做的结果就是，可以方便地让专家用HTML、CSS对整个站点进行布局，并用伪链接进行设计。
The thought may have entered your mind that the applicant is giving you the answers he or she thinks you want to hear. If that is so, it indicates you are not interviewing a dummy.
应聘者一旦给出了（他们认为你会喜欢的）答案，而你认可了这些想法之后，就表明你所面试的人不是一个傻瓜。
Modify the files so that you are connecting to the dummy database instead of sample as we did previously in Example 1 above.
修改这些文件以使您连接dummy数据库，而非之前在上面示例1中所连接的sample数据库。
In this step, you will edit the WebSEAL configuration file to configure some timeouts and the dummy password that will be passed in the HTTP header.
在这一步中，您将编辑WebSEAL配置文件来配置一些超时和虚假密码问题，这些假密码可能在HTTP消息头中传输。
With this dummy content, you can use the presentation template to display the my Blog entries. Follow these steps.
有了这个虚构内容之后，您可以使用演示模板显示My Blog Entries。
While testing stored procedures during development from the command line, you may need to create dummy XML documents to send as input parameters. Listing 4 provides a simple technique to do that.
尽管在开发期间可以从命令行测试存储过程，但是可能需要创建虚构的XML文档，它们将作为输入参数发送。
You can package jrules-bres-mdb-WAS6.jar together with XOM jar files in a dummy EAR file and deploy them to the application server at the same time. To package and deploy the EAR file.
您可以在一个伪ear文件中打包jrules - bres - mdb - WAS6 .jar和XOM jar文件，并同时将其部署到应用程序服务器。
If you hate going to work, no one respects you... -hey, dummy!
如果你讨厌去上班而且没人尊重你…-嘿，呆子！
But if you make loads of money, you hate going to work... -... no one respects you... -hey, dummy!
如果你挣了很多钱，而且你讨厌去上班…-…没人尊重你…-嘿，呆子！
For example, you might provide dummy translations that use strings that are too long, too short, etc.
例如，你可以用很长或很短的字符串提供虚假译文。
If you hate going to work and your co-workers don't respect you... -hey, dummy! -... it may be time.
如果你讨厌去上班而且你的同事不尊重你…-嘿，呆子！-…可能就是时候了。
Try this out; you should be able to get the response shown in Figure 7. (this assumes you loaded data into your MySQL database or changed your PHP script to return dummy data.)
尝试之后，应该可以得到如图7所示的响应这里假您已将数据加载到MySQL数据库或已经更改了php脚本以返回虚拟数据。
If you hate going to work, your co-workers don't respect you... -hey, dummy!
如果你讨厌去上班而且你的同事不尊重你…-嘿，呆子！
Now you can use a dummy project to compile all your game content and copy over all compiled content files to your real project.
你可以使用一个假的项目来编译你所有的游戏素材，然后将它们复制并覆盖你真正项目中的素材文件。
An excellent dummy for use in an apartment, where you can't make holes in the wall and don't have room for a mounting frame, is the dummy shown in the pictures with this article.
一个很好的人偶可以在一个不能在墙上钻孔并且不能再给房间增加框架的公寓里使用，也就是本文图片中所展示的人偶那样。
You can install both services, and then start this "dummy" service to load the service process.
可以将两个服务都安装上，然后启动此“虚拟”服务加载服务进程。
One quick dummy movement or "fake" may help you prepare for the big one. But avoid repeated fakes.
一个快速的假动作也许能帮助你为大动作做准备，但请避免重复太多次「赝品」。
One quick dummy movement or "fake" may help you prepare for the big one. But avoid repeated fakes.
一个快速的假动作也许能帮助你为大动作做准备，但请避免重复太多次「赝品」。
应用推荐