If you have not heard this address, Mr. Jobs says that when he dropped out of college, he took only classes he wanted to take and calligraphy was one of them.
如果你还没听过这个演讲，乔布斯说当他从学院退学，他只上他想上的课，书法就是其中之一。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40, 000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40,000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
Informix allows you to manually add space to this pool and automatically return space to this pool when a chunk is dropped.
Informix允许您手动向该池添加空间，并在块被删除时自动返回空间给该池。
This time, however, you don't get error messages saying the two tables can't be dropped, because you already created them (as shown in Listing 2).
但是，这次您不会收到指明不能放弃两个表的错误消息，因为您已经创建了它们（如 清单2 所示）。
Your friends dropped by this afternoon, but you weren't here.
你的朋友今天下午过来了，但是你没在这。
If you live in an area where recycling must be dropped off at a local center, be sure you do this on a weekly basis or any time recycling bins are filled.
如果你生活的小区规定所有的垃圾必须放到一个集中区域内，那么请你确保每周做这件事，或者每当家里的小垃圾桶满了的时候就去清理掉。
In this scenario, you modified the table schema and completely dropped the side tables and some of the shredded columns.
在这个场景中，修改了表模式，完全删除了副表和一些分解的列。
This allows you to perform more finely honed lookups using LotusScript to create a list that is dropped into the dialog box.
这让您能使用LotusScript执行更精细的查找，从而创建对话框中的列表。
One evening the couple dropped in out of concern and said to Keith and Donna, "You have to accept this loss."
一天晚上，这对夫妻出于关心而去拜访Keith和Donna，对他们说：“你们必须接受这个现实。”
Thee arrival of summer, wish you good mood, had dropped greetings, in this moment, all the concern with compensation, condensing this message, wish Dragon Boat Festival is happy.
夏日的到来，愿你%心情舒畅，曾落下的问候，这一刻一起补偿，所有的关心，凝聚这条短信，祝端午节快乐。
Can you imagine that if no one saw it coming and Apple just dropped this on Wednesday?
你能想象如果没人料到这一点，而苹果直到周三才公布这个消息的情形吗？
You may have dropped flair items a lot of times, but if you put on a show and landed a lot of good moves you can still score high in this section.
也许过程中你有很多次的掉瓶失误，但是你开始了表演并且能出色完成很多动作的话，你依然可以在这个环节得到高分。
In fact, the last time speculators bet this heavily on oil, the bottom dropped out of the market, as you can see by this illustration from Zero Hedge.
事实上，在市场底部下跌的时候，投资者在这个位置都进行了很大的下注，如你所看到说明这是一个零对冲。
The arrival of summer, wish you good mood, had dropped greetings, in this moment, all the concern with compensation, condensing this message, wish Dragon Boat Festival is happy.
夏日的到来，愿你心情舒畅，曾落下的问候，这一刻一起补偿，所有的关心，凝聚这条短信，祝端午节快乐。
If you are on a Dial-Up connection you may suffer from constant dropped connections, with Throttle this problem can quickly be fixed.
如果你是一个拨号连接，您可能患上与节流连接不断下降，这个问题可以很快得到解决。
Maybe you need to focus on doing fewer things. Maybe this project you're procrastinating on is actually making you much less productive and needs to be dropped.
可能你需要把精力集中在少数的事情上，可能你拖延的这个项目让你变得低效，那么你确实需要放弃它。
If you look at a chart of the market averages from this date you will see that this marked a significant top where the majority of the stock averages dropped 20% or more.
如果你看着市场平均的图解从这日期你将会这被作记号存货的平均多数降低20%的重要顶端或较多的。
The buffer size you have requested may cause frames to be dropped due to swapping. Are you sure you want to allocate a buffer of this size?
您要求的缓冲区大小可能导致由于内存交换而丢失帧。您确定要分配这样大小的缓冲区吗？
A helicopter flying over slowly, after the pilot dropped a rope ladder shouting: "Father, fast up, this is the last chance, we do not want to see you can be drowned by the flood! ""
一架直升飞机缓缓的飞过来，飞行员丢下了绳梯之后大叫：“神父，快上来，这是最后的机会了，我们可不愿意见到你被洪水淹死！！”
If you look back at a couple of games this year, like Sunday or against Chelsea, we didn't let these big games count because we dropped points against other teams.
当你回头看看这赛季的几场比赛，如周日那场还有对切尔西时，你会发现我们在这些重要的比赛中所得到的分数并没有那么有价值，因为我们又在对其他队伍时把分数丢了回去。
If you look back at a couple of games this year, like Sunday or against Chelsea, we didn't let these big games count because we dropped points against other teams.
当你回头看看这赛季的几场比赛，如周日那场还有对切尔西时，你会发现我们在这些重要的比赛中所得到的分数并没有那么有价值，因为我们又在对其他队伍时把分数丢了回去。
应用推荐