When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
The more carefully you drive, the safer you are.
你开车越小心，就越安全。
Thich Nhat Hanh once recommended that stoplights be your mindfulness bell as you drive.
一行禅师曾经推荐过说，当你开车的时候，红灯可以做你的正念钟声。
Also, the faster you drive, the less time you have to react to hazardous road conditions.
另外，开的速度越快，你对危险路况的反应时间就会越少。
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Could you drive through downtown?"
我们进了车子以后，她给了我一个地址，然后问，“您能从市中心开过去吗？”
If you drive to work, keep healthy snacks in your car, such as dried fruit, unsalted nuts, and a bottle of water.
如果你开车上班，在车中备一些健康的小零食，比如水果干，无盐干果和一瓶水。
JUnit testers often turn to a framework like FIT in this case because it lets you drive tests with tabular data.
在这样的情况下，使用JUnit的测试人员往往会转而使用FIT这样的框架，因为这样就可以用表格数据驱动测试。
Ten or 20 years from now, the car you drive or the bus you ride may be powered by something other than gasoline.
10年或者20年之后，人们驾驶的车辆，或者搭乘的巴士，可能不再使用汽油。
Most people can resume driving 5 to 7 days after surgery. You should not be taking pain medication when you drive.
大多数人手术后5至7天就能够恢复驾驶，但驾驶的时候不可以吃止痛药。
When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.
当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Can you drive through downtown?" "It's not the shortest way," I answered quickly.
当我们坐进车里，她递给我一个地址，然后又问道：“你能从城镇中心穿过去吗？”
Listen, Jerry and I wanted to go to a movie tomorrow night, but we don't have a way to get there. If you drive, we'll buy the tickets, How about it?
我和杰瑞准备明天晚上去看电影，但是没有车，如果你能开车带我们去，你的电影票我们包了，这个主意怎么样？
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
And when you drive up the temperature of the atmosphere, you drive up the water vapor, so you better have this right. Having it pretty close isn't enough.
当你使大气温度升高的时候，也提高了水蒸气的水平，所以最好把这个过程搞明白，差一星半点是不行的。
In other words: When you drive a car, the engine burns fuel which creates a certain amount of CO2, depending on its fuel consumption and the driving distance.
换句话说，你开车的时候，发动机在燃烧汽油的同时会释放出一定量的二氧化碳，这个量由耗油量和行驶里程决定。
We want insurance to be based on criteria like type of vehicle, the age of the driver, how much you drive during the year, and how many accidents you have had.
我们希望保险公司采用诸如车辆型号、驾车者的年龄、一年中行驶量的多少，以及他们过去已经发生的事故次数等可以客观计算的指标来计算保险费率。
When you drive to work, the amount of exercise you get is minimal; a few steps from the front door to the car, then a few more from the car to your place of work.
开车去工作身体的活动量是最小的：从家门到车门，从车门到办公室门口。
The car will have a lithium-ion battery with a petrol-powered engine that drives a generator to provide electricity when you drive beyond its 40-mile battery range.
这辆车将配备锂电子电池，当行驶距离超过电池所能提供的40英里后，汽油引擎将驱动发电机来提供电力。
Don't idle the engine: a modern car is designed to work efficiently as soon as it starts, so you don't need to start the engine and let it warm up before you drive.
别让引擎空转：现代汽车一旦发动就可以有效率地运转。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶，那时如果一列火车迎面驶来，你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
At the MIT Media Lab, a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive, which is especially important for long-distance truck drivers.
在麻省理工学院的媒介实验室，已制造出能测知司机开车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机来说意义十分重大。
If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?
如果你闯红灯送他到了医院，可后来却被起诉，被送上了法庭，那么，你可不可以辩称自己的违法行为是为了防止更大的损害？
Don't make the mistake of thinking you have to clean up all your messes before you ask God for help. That's like curing yourself of a disease before you drive down and see the doctor.
在你祈求上帝帮助前完全只靠自己来解决问题是错的，那就像不去看病却希望能不治而愈一样。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
应用推荐