If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好。
Services can be configured to start automatically when operating system starts, so you dont have to start each of them manually after a system reboot.
可以将服务配置成操作系统启动时自动启动,这样你就不必每次再重启系统后还要手动启动服务。
So work like you dont need the money, Love like you have never been hurt, and dance like no one's watching.
所以,像不需要钱那样去工作;像从没受过伤害那样去爱;像没有人注视那样去舞蹈。
Its better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you. If today you dont like yourself more than yesterday, so whats the meaning of tomorrow?
与其等别人来爱你,不如自己学着努力多爱自己一些,如果今天的你没有比昨天更喜欢自己,那明天对你来说又有什么意义呢?
I hope you dont have any hard feelings.
我希望你不要耿耿于怀。
Joe Bradley: If you dont count me, yes.
乔•布雷德利:如果不算上我,是的。
If you dont like these cups, I have other ones.
要是你不喜欢这些杯子,我还有别的。
Joe Bradley: you dont know how delighted I am to meet you.
乔·布拉德雷:你不知道我遇见你有多高兴呢。
Lets have a talk over the question of payment terms, if you dont mind.
你要是不反对,我们就谈谈付款条件。
Your life only lasts a few decades, so be sure that you dont leave any regrets.
人生短短几十年,为此不要给自己留下什么遗憾。
Jimi, You have had your say. If you dont have anything else to say time to relax?
吉米,你已经说完了吧。如果你没有别的要说的,去放松一下吧?
But we all have a choice in life. Nobody can make you do what you dont want to do.
我们每个人都有选择自己生活的权利,没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
If you dont receive the email, you may request a resend or choose a new email address.
如果您没有收到邮件,您可以申请重发或者更换一个新的邮箱地址。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
要是你不介意的话,可否请你再打一次,然后在录音机上留言?
A woman is like a rose, if you treat her right, she will bloom; if you dont, she will wilt.
女人就像是朵玫瑰花,你对她好,她会开花;对她不好,她会凋谢。
If you dont mind my tooting my own horn, I just got that important promotion I was hoping for.
希望你别介意我自夸一下,我刚得到一个期待已久的重要晋升机会。
If you dont see what your want here, please feel free to contact us, and we can find it for you.
如果你在这里找不到你所需要的产品,请随时联系我们,我们能帮你找到。
Being a night match, its a little cooler, you dont have to really face the humidity and the heat.
由于是在晚上开打的比赛,所以感觉比较凉爽,不像白天那样感觉潮湿、闷热。
When using the lantern, make sure you dont open the front cover or touch the bulb with your hand.
本灯具在使用时,请勿打开前灯盖用手触摸灯泡,以免烫伤手。
Its important to find the best source of light possible, and you dont want the light directly on you.
找到最佳光源很重要,而且不要让光直接打在你身上。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you dont strain your neck or back.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上,而不是在你的头后,这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
The truth is, you dont know what is going to happen tomorrow. Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.
明天怎样,没人知晓,生活本是一次疯狂的旅程,没什么是确定无疑的。
Be true to her, and if an ex is brought up, tell her you dont want anything to do with your ex, and that shes the only girl for you.
对她忠诚,如果前女友被提起,告诉她你不想和你的前女友有什么,她才是你的唯一。
Its not very healthy to be in denial, because if you dont accept the situation for what it is, you cant take the next steps to move on.
陷于否定的情绪是不健康的,因为若无法接受现状,便不能顺利地迈出下一步。
After going through a series of pages during a registration process, you dont want the user to be able to go back after the final submit.
在填写完成某注册过程中的一系列网页后,你不想用户能够在最终提交后回到以前的页面。
Writing a business email is often easier than speaking: you dont have to worry about pronunciation, and you can take time to edit your message.
写商业信件通常比说还容易:你不必担心发音,而且有足够时间编辑你的信件内容。
Never say goodbye when you still want to try, never give up when you still feel you can take it, never say you dont love that person anymore when you cant let go.
当你仍想继续,永远不要说再见。当你仍然能够接受,永远不要说放弃。当你舍不得他,永远不要说你不再爱他。
Jenny Curran: You dont wanna marry me.
珍妮:你不会想娶我这样的人。
Jenny Curran: You dont wanna marry me.
珍妮:你不会想娶我这样的人。
应用推荐