Testing also always uncovers things that need to get done, so if you do not keep up with the testing effort you are falling behind.
测试也始终揭示着那些需要做的事情，所以如果您没有跟上测试的成果您就落后了。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
Let other people deal with their problems - Make sure that you do not get too wrapped up in issues of your friends or family members.
让别人处理他们自己的问题—确保不要太过陷入朋友或者家庭成员的问题中去。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
Do not repeat the actions that caused her to break up with you. If you need professional help, get it.
别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，由于当你喜欢某件事情的时分，你会不断尝试直到做对，而在这过程中你会不断保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，因为当你喜欢某件事情的时候，你会一直尝试直到做对，而在这过程中你会一直保持极大的热情。
Not only do you get a more structured environment in which to mark up your Web pages, but your users get quicker load times.
不仅是您可以建立更加结构化的环境来标记Web页面，对于用户来说，他们也能更快地完成 Web 页面的加载。
In many cases, stubs speed up the initial development, but stubs do not provide the same level of functionality that you can get by exercising the full code path and calling a working interface.
很多情况下，stub可加速初始开发，但无法实现执行整个代码路径和调用工作接口所能获得的功能。
They do not know to give up something in the meantime, you will get something, so we must learn how to measure gains and losses.
他们不知道在放弃一些东西的同时，你也会获得一些东西，所以，我们要学会衡量得与失。
Also hope that you work harder, do not give up their own, one day you will get their own happiness!
也希望你更加努力，不要放弃自己，有一天你会得到自己的幸福！
What to do when inspiration doesn't come; be careful not to spook, get the wind up, force things into position. You must wait around until the idea comes.
当灵感降临时当心别把它吓跑了，别煽风点火勉强行动。你得耐心等待，好主意会水到渠成的。
You do not have to get up very early in the morning, especially in a cold winter morning, and take a crowded bus in case you will not late for work, which links directly to your salary.
你不必每天早上早早起床，尤其是在寒冷的冬天早晨，又去挤公车，省的自己迟到，这直接关系到你的工资。
First of all, if affirmative action is making up for past injustice, how do you explain minorities that were not historically discriminated against in the United States who get these advantages?
首先，如果“平权行动”是为了补救过去的不公正，那么你怎样解释在过去的美国历史上没有遭到歧视的少数族裔也从中得到好处呢？
Well, the office needs tidy up. It really needs redecorating. I do not suppose you can get that do?
唔，这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧?。
Every day, you should obey the timetable and school rules. You should get up early. Do not be late for class. Try your best to teach students well.
在工作时间内，你们必须服从学校时间表和学校规矩，每天必须早起，上课时不能迟到早退，认真上好每一堂课。
Not ambition in the sense that you knock other people down to build yourself up, but in the fact that you will work hard to get what you want and help others to do the same thing.
这里的壮志不是说你可以撂倒他人强大自我，而是说你能够通过努力工作来得到自己渴望的东西，同时还能向他人伸出援手。
Do not continue powering up a drive you believe has been damaged. It can and will only get worse.
不要给你认为已经损坏的硬盘不断地加电断电，这只能使事情变得更糟。
A network of contacts. Experience is valuable not only for knowing how other companies do things, but also for helping you form a network that will get your new company up and running more quickly.
经验的价值不仅仅在于知道其它公司如何做事，而且还帮助你形成一个网络，让你新公司启动后更快运行。
Sometimes you will get caught up in a decorating problem and will not know what to do.
有时你会陷入在装潢的问题，不要知道如何是好。
What did you do to get Nancy's back up? She is not the sort of person who is quick to take offense.
你干了些什么事把南希给惹翻了？她可不是那种爱生气的人啊！
If you end up doing something or end up in a particular state, you do that thing or get into that state even though you did not originally intend to.
如果你最终做了某事，或者处于某个状态，但是你一开始并不是想要的。
Should you have any queries, please do not hesitate to contact us via telephone, fax or email. You may also provide information by filling up the following form. We will get back to you soon.
如有任何查询，可以电话、传真或电邮方式联络我们，亦可利用以下“查询或洽商”表格将详尽资料传递给我们，我们会尽快与您联络。
The lesson that North Korea drew, this argument goes, is that if you do not want to be invaded by America, as was Iraq, then it is best to get your weapons of mass destruction up and running.
如果你不想像伊拉克一样被美国侵略的话，那你最好放弃大规模杀伤性武器，见美国就跑吧。 而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
The lesson that North Korea drew, this argument goes, is that if you do not want to be invaded by America, as was Iraq, then it is best to get your weapons of mass destruction up and running.
如果你不想像伊拉克一样被美国侵略的话，那你最好放弃大规模杀伤性武器，见美国就跑吧。 而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
应用推荐