If you dive into the JVM and OS, you'll find nonblocking algorithms everywhere.
如果深入JVM和操作系统，会发现非阻塞算法无处不在。
The fastest you ever travel is when you dive off the block and push off the wall.
滑行最快的，是你出发后下潜，及蹬壁后的时段。
The conditions are pretty much the same each time you dive in the water for a race.
每次当你跳入水中，情况都是那么相似。
Yet this total does not truly represent what you dive up to spend a year in college.
然而，这个合计的数字并不真正说明你将在学院度过一年的花费。
Next, you dive into the caching capabilities of the portlet container and individual portlets.
接下来，您将深入研究Portlet容器和个别Portlet的缓存功能。
When you dive into and experience these elements, you'll find your consciousness become vaster than you image.
当你潜入内在，体会那样的经验，会发现意识变得比想象中广袤。
If you dive into situations, seeking a pat on the back a little too often, maybe you've got a praise addiction.
如果你扑入到一个个场合中而追求赞许的次数有那么多了一些，那么也许你对表扬上瘾。
As you dive deep into larger, more complex expressions, it becomes hard to decipher what is actually being matched.
当正则越写越深入，越写越复杂，要推译出究竟什么东西被匹配就会变得越来越困难。
Make sure you run your goal through the SMART checklist before you dive in so you can avoid wasting time and energy.
切记在你投入到目标其中之前，要彻底审视合理的要素，以此避免时间和精力的浪费。
First, take this last bit of overview before you dive into code — make sure you're crystal clear on this idea of the Web 2.0.
在深入研究代码之前首先看看最近的观点——一定要十分清楚Web 2.0这个概念。
Before you dive into using Jaxer, take a brief look at the Jaxer architecture to better understand how a Jaxer application works.
在我们开始使用Jaxer前，我们先看看Jaxer的架构，以便更好地理解Jaxer应用程序是如何工作的。
I mean, it really does make a difference in terms of removing some of the chemicals from your skin that ordinarily would be just removed when you dive in...
我的意思是，它真的有很大差别。会让你的皮肤去除一些化学品，通常它们会进入泳池。
In Part 2 of this series, I'll discuss these changes in detail as you dive into the memory monitoring tools of AIX to determine bottlenecks and analyze historical trends and data.
在本系列文章的第2部分中，我将会详细地介绍这些变化，使您能够深入地了解aix的各种内存监视工具，以确定瓶颈、以及分析历史趋势和数据。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
But even if you aren't advanced enough to wreck dive, you'll find giant sharks, whales, and turtles.
但是即使你没有足够先进的技术去潜水打捞，你也会看到巨大的鲨鱼，鲸鱼和海龟。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
如果您想进一步了解它，最好的方法是现在就开始使用它。
By answering these questions, and possibly others, you will get a sense for how far to dive into a given teaching or book or spiritual teacher.
通过回答这些和别的问题，你就会有这么一种意识，也就是如何从一次灵性教导或者一本书籍或者灵性导师领悟更多。
When life presents you with a river, you cannot rely on luck to supply a boat; you have to dive into the water and swim.
如果生命赐予你一条河流，你万不能期待“运气”再赐予你一叶方舟，你要做的是跳入河里，然后学会游泳。
To make my example easier to follow, I chose not to modify code, but you are welcome to dive in and rewrite the entire kernel subsystem if you are so inclined.
为了让我的例子更容易试验，我没有选择修改源代码；不过只要您希望，欢迎继续重写整个内核的子系统。
Depending on how deep a dive you plan to take on ROI, it may be helpful to come up to speed on financial terms that often enter into an ROI discussion.
根据您计划承担roi的深度，这可能有助于接近财务方面进入一个ROI讨论的速度。
And if you want to dive in and really wrestle with these media, you need to ask yourself if you need something more powerful.
如果你想要做些深入的工作并辅以各种多媒体工具，你就要问问你自己是否需要一款更为强大的设备了。
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。
Mobile web won’t be like the rest of the Web until you don’t have to dive through layers of other people’s interfaces before you get to the content.
当标准统一后，移动设备网络将不必像当前网络那样：“当你访问内容时总是必须从别人的接口中取得。”
With the inspector you can dive into your application on runtime, allowing you to change properties or even execute functions straight from our debugger.
使用巡视器，开发者可以深入运行时中的应用，可以更改属性，甚至直接从调试器执行某个功能。
If you just dive in, though, you'll be surprised at how fast you get things done.
尽管你刚刚开始这么做事，你也会对自己这么快就做完了事情感到意外。
If you just dive in, though, you'll be surprised at how fast you get things done.
尽管你刚刚开始这么做事，你也会对自己这么快就做完了事情感到意外。
应用推荐