I am annoyed at the meaning of what you have said. Did I really make you disgusting?
我现在真的很烦恼，你说的那几句话，到底是什么意思。
If you dipped yourself in all of colors, you'd end up a disgusting brown.
如果你把自己浸在所有的颜色里，你就会变成一种恶心的褐色。
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
这真是个令人作呕的习惯，你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
Another option which I'm interested in, from the standpoint of my own research, is you could see them as disgusting.
另一个我感兴趣的选择是，从我自己的研究来看，你可以认为它们很恶心。
To work for work's sake, to enjoy a fruitless endeavor, to imagine that you can fulfill yourself through assiduous labor-all that is disgusting and incomprehensible.
为了工作而工作，喜欢毫无结果的努力，想象一下，你可以通过勤勉的工作实现你自己——所有这些都是令人作呕，无法理解的事情。
"Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting." she said.
你丈夫会跟你发怒的，因为我知道，我看起来很肮脏，可能闻起来相当令人厌恶。
Be not alarmed, Madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you.
接到这封信时，请你不必害怕。既然昨天晚上向你诉情和求婚，结果只有使你极其厌恶，我自然不会又在这封信里旧事重提。
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
Every time you go to bite your fingers, you'll get the sickening aroma and then a disgusting bitter taste that will make you want to find something else to chew on.
每次你想咬手指头时，你会闻到呛鼻，还有点苦涩的气味，这样可以让你找别的东西去吃。
I thought: I saw how slowly you fell, how could you be hurt? Putting on an act like this is simply disgusting.
我想，我眼见你慢慢倒地，怎么会摔坏呢，装腔作势罢了，这真可憎恶。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.
但是有翅膀有四足的爬物、你们都当以为可憎。
Want you to associate to a few disgusting odour generation only, enough lets you change food to lose appetite to those special moods, give up quickly appetite.
只要你对一些恶心的气味产生联想，足以让你对那些非凡的情绪化食物失去胃口，迅速打消食欲。
No huge chunks of onion to distract you, no disgusting tomato... just flame grilled beef and a smile.
没有很多洋葱，也没有讨厌的番茄…只有烤牛肉和一个微笑。
If you've ever thrown even one piece of gum, paper, candy wrapper, cigarette butt, etc on the ground, you're a disgusting litterbug, and you should be ashamed of yourself.
如果你曾扔过一块口香糖，一张纸、糖果包装、烟蒂，那么你就是恶心的乱丢垃圾的人。你应该为你自己感到耻辱。
"No, it is disgusting," said his father, in a surprise, "but, what makes you think of that?"
“不好，而且很恶心，”海瑞的父亲很惊奇地说，“不过，你怎么会想到这样的问题？”
You will see in the thread below vitriolic comments about smokers being disgusting, revolting, even sub-human;
以下您将看到对吸烟者的讨厌、反感甚至非人性的刻薄意见；
A smile, laugh troubles ran away wrath, three smile that disgusting, four, five smile smile two-years fled, never old music festival to laugh, you smile!
一笑烦恼跑，二笑怒憎消，三笑憾事了，四笑病魔逃，五笑永不老，六笑乐逍遥，节到你在笑！
The homeless Woman was shocked. 'Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting.'
无家的女人感到异常吃惊。我知道，我是肮脏的，而且我可能闻起来相当令人厌恶。你的丈夫难道不会因为这样而对你不满吗？
"Is it asking too much, kind Sir," my father said, "is it asking too much for you to sell me one of your disgusting 24 specimens of 25 yellow journalism?"
父亲说，“要你卖一份你那令人讨厌的八卦小报给我是不是要求太多了？”
They are truly disgusting at this point, and possibly carry a virus, but we still don't trust you not to wear them. Be strong.
此时此刻，尽管那些人字拖鞋实在是令人生厌，也许还携带着病毒，但我们仍旧不相信你会抛弃它们。
Would you take the risks of being regarded as "out-of-date", having "no taste" or being "ugly and disgusting"? Would you fight against such standards of "beauty"?
如果你有着会被看作为“落伍”或者“没有品位”或者“丑陋而让人生厌”的危险，你还是大张旗鼓地去反对这种“美丽”的标准吗？
As you may know, the us is locked in a disgusting battle to raise the national debt limit by early August.
如你所知的，美国深陷于八月初必须提高国债上限的泥淖。
Sandy, why are you wearing that old T-shirt It's disgusting.
牙。桑迪呀，你怎么穿起那件旧圆领衫了？
I'd never have come if I'd known about this disgusting thing you want to do to me.
我要是早知道你们想对我做这种可恶的事，我决不会来。
I'd never have come if I'd known about this disgusting thing you want to do to me.
我要是早知道你们想对我做这种可恶的事，我决不会来。
应用推荐