As the all-electric Nissan LEAF is the new car, the way you discover it had to be new, too.
由于全电叶片是日产新车的样子，你发现它必须是新的，太。
The truth will be both glorious and dreadful, Beloveds, when you discover it, and there will be great remorse and gnashing of teeth.
真相将既会是辉煌的，又会是令人畏惧的，亲爱的，当你们发现它，将会有悔恨交加与咬牙切齿。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
It can help you discover lots of local activities from sports clubs to art classes.
它可以帮助你发现许多当地的活动，从体育俱乐部到艺术课。
If you take it in turns to choose the books you read, you might discover some great new books and authors too.
如果轮流选择大家读的书，可能也会发现一些很棒的新书和作者。
It will help you to move past something bad and discover something new about yourself and possible new interests.
这将帮助你走出糟糕的事情，发现自己新的一面和可能的新兴趣。
You can have a different core belief and you can discover it after answering a few questions in this post.
你可以拥有一个完全不同的核心信念，当你思考完本文所提出的几个问题后你就可以发现它。
Worse yet, the longer you go without the concrete feedback provided by working code, the longer it will take to discover if you truly understand the requirements.
但更糟糕的是，如果越长时间您没有得到编码工作所提供的具体反馈，那么您发现您是否真正了解需求的时间就会越长。
When you really discover your passion, it's usually the right choice to follow it, even if that road initially has costs.
当你发现了你真正感兴趣的事情时，这样做是一个正确的选择，即使开始的时候你要有所牺牲。
Moreover, you're constantly revisiting work that you thought was finished, updating it with information you discover in the work you're doing right now.
而且，还要经常重新修改那些您认为已经完成了的工作，并用在目前正在进行的工作中发现的信息来更新它。
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
When you discover what sets you apart and you sell it, you can put more focus on competing on your uniqueness rather than on your price.
当你发现哪些因素使你出类拔萃，你应该将其作为卖点。这样你可以把更多的精力从价格转移到你的独特价值之上。
Plato's republic is, we will discover as you read, it is a republic of a very special kind.
柏拉图的《理想国》各位在我们继续阅读中，自会发现是一种很特别的理想国。
If you read andconsider it carefully, you will discover in it my most heartfeltdesire that you may attain the greatness that Fortune*andall your own qualities promise you.
如果您读过它并仔细思考里面的内容，您将在其中发现我发自肺腑地期望您可以实现命运*和您自己的品质对您承诺的伟大成就。
If you build a model of your system that is useful for predicting latency of user requests, it probably won't help you discover security holes.
如果你建立的模型对于预测用户请求的延时非常有效，它不一定能帮你发现安全漏洞。
"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
You could have crash landed on a future Earth ruled by apes and not even realize it until you discover a national monument.
就好像你迫降在由猩猩统治的未来地球上，直到有一天你发现一座（人类建造的）国家英雄纪念碑，才意识到这是地球。
There is an old English saying, "Necessity is the mother of invention," which means that when you are faced with a need you will discover some way of fulfilling it.
英国有一句古话“需要是发明之母”。这意味着当你面对一种需要时，你将发现一种方法满足它。
Okay, you've written a guide, or rather manual for life, called Discover Your Passion. What inspired you to write it?
你写了一份指引，或者说是一份生命使用手册，叫做《发掘你的热情》。是什么启发了你要写这样一份东西？
If you get an opportunity to use this product, you will also discover many USES for it and you will agree that it is one of the world's best inventions.
你要是有机会使用这种产品，并发现它的许多用途，你就会同意说它是世界上最好的发明之一。
And after using it for a while, you may discover a couple of bugs or may wish to suggest new features.
并且在使用它一段时间以后，您可能会发现一堆bug或者可能希望建议增加新功能。
To set up your web service so that WS-Inspection can discover it, you follow three relatively simple steps.
要建立您的Web服务以便WS - Inspection可以发现它，您可以遵循下面这三个相对简单的步骤。
LOD means making it easier for people to discover important things you place on the Web, and making it easier for them to do unexpected, fruitful things with them.
LOD意味着使人们能够更轻松地发现您放置在Web上的重要内容，使他们能够轻而易举地对其进行无法预知但卓有成效的处理。
By the way, if you ever misplace something you downloaded today, run find to discover it.
顺便说一下，如果您将今天下载的文件放错了位置，可以运行find来查找它。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
By doing this you define the potential consequences and also discover that whatever the might happen you can manage and recover from it.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
When you begin to write these lists, you will quickly discover how easy it is then to take action.
当你开始写下这些清单，你会发现是件多么容易的事情，然后开始采取行动。
Speaking with a therapist or doctor about your feelings can help you discover what is wrong and what you can do to fix it.
和一位医学专家或医生聊聊你的感受可以帮你找到引起抑郁的原因，以及补救的方法。
By talking about what you are learning, you can better understand and retain the knowledge you gain. It can also help you to discover fresh perspectives.
通过互相讨论所学到的知识，你可以更好地理解并巩固你所获得的知识面，这样做还可以促使你发现新的灵感或思想创意。
应用推荐