You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
So then, how do you deliver constructive criticism?
那么，你该如何给出建设性批评呢？
The following scripts help ensure that the bandwidth you deliver is stable and fast.
下面这些脚本可以确保您所提供的带宽既稳又快。
Your changes are not available to other team member until you deliver the change to the server.
其他的团队成员并不能看到您所做的变更，直到您向服务器交付变更为止。
Even if you don't succeed at this, you can still be proud of the tests and code you deliver.
如果没有成功地使之加入到流程中，您仍旧可以为您所撰写的测试和代码自豪。
How soon can you deliver 500 folders of the same size and quality as the samples we enclose?
你们多久才能提供500个与所附样品尺寸和质量相同的文件夹呢？
How do you deliver what they want so that they don't even notice how they are consuming information?
你怎样传送用户想要的数据以至于他们自己也没有觉察到在如何使用信息？
Bosses want to know you are motivated to work, and users want to know you care about the service you deliver.
老板想知道你乐意去工作，用户想知道你关心交付给他们的服务。
If you deliver a license key with your product, we suggest uploading a trial version as the Standard File.
如果您把您选择连同产品一起交付许可密钥，那么我们建议您上传一个试用版档案以作为标准档案。
That is well; you have wished to release the people from Royalty, and you deliver over your daughters to the police.
好吧，你们想把人民从王权下拯救出来，但却把自己的女儿交给了保安警察。
He wants each Imperial Lemon you deliver to come in a luxury green box - like the one you had at the presentation.
他想要你送出的每个皇家柠檬都用绿色豪华包装盒装着，就像你在演讲时用的那样。
You have to ensure that the tools in place let you deliver your applications or services in a more effective manner.
您必须确保现有的工具能使您以更有效的方式提供应用程序或服务。
When you deliver an activity from one stream to another, a hidden delivery baseline is created on your behalf in the source stream.
当您由某一流向其它流交付活动的时候，便会在源流中创建一个隐藏的交付基线。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
Clustering WebSphere Business Services Fabric can help you deliver reliable and scalable SOA solutions in your enterprise deployment.
集群WebSphereBusinessServicesFabric可以帮助您在企业部署中交付可靠和可伸缩的SOA解决方案。
Each has a passionate and well-deserved following, so play around and see how they can help you deliver a better experience to your users.
每个都有充满热情的追随者，因此，都试一试，看它们怎么能帮助您向用户交付更好的体验。
By using Commons Lang, you'll end up writing less code, which lets you deliver production-ready software faster and with fewer defects.
通过使用CommonsLang，您将编写更少的代码，从而可以更快地交付缺陷更少的、生产就绪的软件。
If your executives come to you and say that a new sales approach is needed within a week, can you deliver the required changes in the design?
如果主管过来告诉您将在一周内需要一种新的销售方法，您是否能够在设计中交付所需的更改？
If you deliver paid content, don't you need digital rights management, advance streaming options, etc., which are only available in Flash?
如果发布的是付费内容，难道就不需要数字版权管理、高级的流选项么，而这些内容只有Flash才有。
If you have a backlog of changes stuck in front of a bottleneck in your system, no amount of expediting is going to help you deliver it all.
如果有一系列的backlog修改堆在系统瓶颈前，那么即使加速工作也不能帮你解决。
Think about all the facets of your business; from your values and behaviors, your brand promise, to how you deliver your products and services.
考虑你的业务的所有方面，从你的价值和表现，你的品牌承诺到你如何提供你的产品和服务。
You Deliver change sets from your repository workspace to the stream to incorporate your changes into the master copy; these are Outgoing change sets.
您将变更集从存储库工作区交付到流，以将变更合并到主副本中；这些变更集是传出变更集。
Reports are generally e-mailed to the user, but Reporting Services also lets you deliver reports to a file share or even write your own delivery extension.
报表通常会通过电子邮件发送到用户，但ReportingServices同时还让您将报表生成到一个文件共享甚至可以编写自己的提交扩展。
Rational Method Composer is a flexible software development process platform that helps you deliver customized yet consistent process guidance to your project team.
RationalMethod Composer是一个灵活的软件开发流程平台，可帮助您向项目团队交付自定义但一致的流程指导。
I'm not talking about the quality of the work you deliver - I've no doubt that's fine. I'm talking about the meaning the work has for you and the impact it makes.
我不是在谈论你工作的质量- - -我相信肯定不错，我谈论的是工作对你的意义和影响。
"If you deliver what people want, they will pay you," reckons Simon Stilwell, chief executive of Liberum, a stockbroker started in 2007, which now employs 146 people.
“如果你满足了人们的需要，人们就会付给你钱，”西蒙·史迪威这么认为，史迪威是利博伦公司的执行总裁，而利博伦则是一家2007年开业，现雇有146名员工的股票交易公司。
Whether it's explicit or not, most questions are all variations on the 90 day question — do you 'get' the needs underlying the role, can you fit in, and can you deliver?
不管这是否明确，大多数关于这90天你能做什么的问题是不同的——你知道你需要做什么吗？能否胜任你的角色？
Whether it's explicit or not, most questions are all variations on the 90 day question — do you 'get' the needs underlying the role, can you fit in, and can you deliver?
不管这是否明确，大多数关于这90天你能做什么的问题是不同的——你知道你需要做什么吗？能否胜任你的角色？
应用推荐