The question was, how do you decide when to listen to your advisors and when not.
他的问题是，你怎么决定，什么时候听他人建议，什么时候不听。
So people ask how you decide when to use value types and when to use reference types.
所以人们会问，你如何决定什么时候使用值类型，什么时候使用引用类型。
MACD lines tell you to enter at the crossover, but how will you decide when to exit?
MACD线告诉你交叉时进场，但是你如何出场呢？
The instrumentation mentioned will help you decide when and where to move message streams onto dedicated resources.
所提到的检测将帮助您决定何时以及在何处将消息流移动到专用资源上。
This alarm function helps you remember important appointments - you decide when and how often - the choice is yours.
这个报警功能可以帮助你记住重要的约会-你往往决定何时以及如何-是你的选择。
So if something is by default public, how do you decide when you're doing to point at it in a way that's responsible?
因此，如果面对一桩已经公众化的事情，你决定以怎样负责任的方式处理？
How do you decide when a given set of systems conforms to service-oriented concepts and forms a service-oriented architecture?
您如何判断一个已知的系统集合在何时遵循面向服务概念并形成面向服务架构？
How do you decide when a feature should go in a library as an extension or when it needs to have support from the core language?
你如何定夺一个特性是应该放在库里作为一种扩展？还是应该作为核心语言所支持的一部分？
If this seems confusing, just remember that Perl 6 lets you decide when it's time to commit, and at what level, to the current match.
如果这看起来不易理解，那么只需要记住Perl6允许您决定何时在什么层次上提交给当前匹配即可。
It's not always how fast you throw the fastball, sometimes it's your different styles or the different ways that you decide when to throw what.
这不总是你投出，棒球的速度有多快，有时这是你投球的类型，或者你决定采用的投球方式。
The overall risk profile for the project must be considered when you decide when to take action to reduce the probability or mitigate the impact of risks.
当您决定何时采取行动来减少机率或是降低风险的冲击时，必须考虑专案的整体风险设定档。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
There are many dangers online and many variables with each individual personality - only you can decide when they are ready.
网络上存在着很多的危险以及各种各样的个性特点——除非你能确定什么时候他们准备好了。
When did you decide to create the forums and how do you think the forums have effected your base of fans?
你什么时候决定要建立一个论坛的？你觉得论坛对你的粉丝基础有什么影响？
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
This leads to interesting game play decisions: you have to decide when to use your energy to fire at the opponent and when to keep it in reserve to withstand potential damage.
这就带来了有趣的博弈决定：您必须决定何时使用能量向对手开炮，何时保存能量以应付可能的损失。
If you're single, you don't have to let anyone know when you decide to go somewhere.
如果你是光棍，你不必让别人知道你什么时候决定去某处。
When you decide what kinds of claims to issue, ask yourself how hard is it to convince the it department to extend the Active Directory schema.
当你决定颁发哪种类型的声明时，问自己说服IT部门去扩展活动目录架构有多大的困难。
It's always up to you to decide when you want to deal with potential conflicts.
决定什么时候处理潜在的冲突总是取决于您。
Instead, as an architect, you have to decide when one constraint on the system requires you to relax another.
相反，做为一名架构师，你必须决定什么时候应当为了满足系统的一个制约因素的要求而放松对另一个制约因素的要求。
If you don't want this to occur, you must decide what you want to have happen when an error is detected.
如果不希望发生这种情况，就必须决定当探测到错误时希望怎么处理。
Essentially, when you decide to do movie reviews, you will have to ultimately decide whether it is a good or bad film.
基本上，当你决定写影评时，你最终必须决定这是一部好片或是烂片。
God doesn't want your money, he wants your heart. He wants you to decide when and how you'll give.
上帝并不想要你的金钱，他要的是你的心。他希望你下决心什么时候去给予，以及如何给予。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
应用推荐