When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
How should you deal with this?
你应该如何处理这个问题？
Once you find a dream, how will you deal with it?
一旦你找到了梦想，你会如何应对？
Abby, you deal with this situation the way you think is right.
艾比，用你认为正确的方式来处理这件事。
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
What strategies have helped you deal with in-laws?
你用什么办法对待你的姻亲呢？
Dr. Alvarez: So how do you deal with those ego-maniacs?
阿尔瓦雷斯医生：怎样跟那些自恋狂打交道呢？
Washington (CNN) — "How do you deal toughly with your bank."
华盛顿cnn——你怎样掐住你的银行？
Remaining calm and composed helps you deal with the feedback better.
保持冷静和沉着，能帮你更好地处理该评价。
Fellow changemakers, how do you deal with uncertainty and pain and frustration?
变革者们，你们是如何处理不确定性、痛苦和挫折呢？
When you deal with time in a global setting, you also need to deal with time zones.
当你处理一个全球的时间时，你不得不正确处理时区。
If you look at the HTML, you'll see that the event you deal with here is onClick.
查看HTML就会发现这里处理的事件是onClick。
Instead of trying to predict future problems, you deal only with the problems of today.
暂时不要去预测未来的问题，先处理好今天的问题。
A recurring question from XSLT programmers is how should you deal with multiple documents?
XSLT程序员总是面临的一个问题是，应该如何处理多个文档？
You will see later that this isn't necessary when you deal with templates that refer to the DOM.
稍后您将看到，在处理引用DOM 的模板时，并不需要这样做。
This is just a fancy way of saying, "We stuck all the data in some objects, now you deal with it."
这仅是一种理想的说法，“我们先把所有数据放置在某些对象中，然后你来处理它。”
It's not so much the fact that you are divorced that will give you wrinkles, it's how you deal with it.
她说，“不是离婚就会让你生出皱纹，而是你如何对待离婚这件事。”
This section demonstrates how TAMOS can help you deal with two real-world issues faced by DB2 customers.
本小节将演示TAMOS如何帮助解决DB2用户遇到的两个现实问题。
You deal with transactions using a session which represents a conversation request to process a single unit of work.
你使用表示对话请求的会话来处理单个工作单元，以此来处理事务。
I faced them, and learned that when you deal with these fears and emotions, even a little at a time, it is freeing.
我正视它们，并发现当你去克服这些恐惧及情绪时，即使一次克服一点，自由会慢慢来临。
As a freelancer, how do you deal with that delicate situation–without endangering the relationship with your client?
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
However, this isn't very convenient, especially when you deal with large feeds or large volumes of namespaced information.
但是，这不是很方便，尤其是当您处理具有名称空间的信息的大型提要或大型卷册时。
However, this can be very tedious, especially if you deal with large feeds or large volumes of namespaced information.
但是这会非常繁琐，尤其是处理大型提要或大量名称空间信息时。
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
应用推荐