After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.
在很辣的红辣椒里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?
请把你的文章从5 000字删减至3 000字好吗？
You will be punished if you cut down these trees.
如果你砍了这些树，你将受到惩罚。
Can you cut down those bigger trees? They are blocking the sun.
你能砍倒那些较大的树吗？它们挡住了太阳。
When you cut your finger, if some dust from the floor goes into the cut, some germs would go into your finger.
当你割伤手指时，如果地板上的灰尘进入伤口，一些细菌就会进入你的手指。
When you cut up a log into boards the thickness of your saw matters.
当你要把一根原木切割成一块块木板时，你的锯的厚度很关键。
Paul, why don't you cut to the chase and tell us what happened after dinner?
保罗，你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什么事？
If you cut some of the dead wood from the tree, you will have a healthier tree.
你把枯枝砍掉一些，那棵树会长得更好些。
Nancy: I'm calling because I believe that our firm can help you cut your energy costs.
南西：致电给您是因为我相信本公司能帮你们降低能源成本。
'and when you cut inside, there shouldn't be air bubbles between the skin and the filling.'
切开月饼后，外皮内馅之间不会看到气泡。
Customer: I think that's a little too long. Could you cut the top a little shorter, please?
客人：我觉得有点太长了。上面的头发能再短些吗？
Now think about how many goals you could accomplish if you cut those activities out of your life.
现在考虑如果你放弃这些行为，你可以完成多少目标。
So when you cut yourself and your skin scabs over and heals, you're seeing anabolism at work.
所以，当皮肤割伤后会自动结疤愈合，这就是合成代谢在起作用。
If you cut it, the handsome prince won't be able to climb up my hair to rescue me from the tower.
如果把头发剪短了，帅气的王子就不能顺着长长的金发爬到塔上来救我了。
You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that. It's time you cut your eyeteeth.
你已经快二十岁了，还老是说出那样傻乎乎的话来，该是懂事的时候了。
If you cut your hot dogs into spirals, they will not only cook quicker, but also much more evenly.
如果你把热狗切成螺旋状，热狗不但熟的更快，而且烤得更均匀。
The hope is that if you cut prices enough you can increase your market share, and even your profits.
人们认为大幅降价能够增加他们的市场份额，甚至增加利润。
I'm not suggesting that you cut yourself off from the world, just that setting some boundaries will help.
我不是建议你与世隔绝，只是设置一些界限会帮助你的生活条理化。
If you cut your list down and do only half the things you want to do for today, you'll have a much better day.
如果你减半清单上今天要处理的事项，你会拥有更美好的一天。
If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync.
如果将所有信息放在同一位置，就会减少信息失去同步的可能性。
Oil the metal cups in the popover pan and place a tiny bit of butter in the bottom of each cup from the bits you cut up.
给泡芙烤盘的金属杯涂点油，在每只杯底放一小点你刚才切好的黄油块。
In fact, the traditional view was correct: if you cut taxes without cutting spending, you end up with a damaging deficit.
事实上，传统的观念是正确的：如果在削减税收的同时支出没有减少，最终将形成严重的赤字。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
Should you cut them short to get all your calls done - or spend the time because you're hoping that they'll put in a big order?
你应该为了处理完所有打来的电话而缩短谈话时间，还是多花一点时间因为你希望他们会下大订单？
In hotter chilies, such as habaneros, capsaicin can be felt on the skin if you cut the chili, as it will produce a burning sensation.
在很辣的红辣椒如哈瓦那里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
应用推荐