Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?
请把你的文章从5 000字删减至3 000字好吗？
You will be punished if you cut down these trees.
如果你砍了这些树，你将受到惩罚。
Can you cut down those bigger trees? They are blocking the sun.
你能砍倒那些较大的树吗？它们挡住了太阳。
When you cut your finger, if some dust from the floor goes into the cut, some germs would go into your finger.
当你割伤手指时，如果地板上的灰尘进入伤口，一些细菌就会进入你的手指。
When you grow crops and pasture your animals, one of the things you do is you cut down the forests.
当你种植农作物、喂养牲口时，你要做的其中一件事就是砍伐森林。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.
在很辣的红辣椒里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
If you cut corners, you will produce the lowquality.
如果你偷工减料，会生产出劣质品。
If you cut back gradually, your taste buds will adapt painlessly.
如果你逐渐减量，那么你的味蕾就不会难以适应。
When you cut the toys and clothes back... the kids really like it.
当你削减他们的玩具和衣物，孩子们都很喜欢。
When you cut up a log into boards the thickness of your saw matters.
当你要把一根原木切割成一块块木板时，你的锯的厚度很关键。
But as soon as you cut off one leg of the stool, prepare to meet the floor.
但只要您砍掉凳子的一条腿，那就准备掉在地上吧。
"If you cut down more trees than you grow, you run out of trees," writes Gilding.
“如果你多砍少种树木，那么你会用光它，”吉尔丁在书中写道。
'and when you cut inside, there shouldn't be air bubbles between the skin and the filling.'
切开月饼后，外皮内馅之间不会看到气泡。
Now think about how many goals you could accomplish if you cut those activities out of your life.
现在考虑如果你放弃这些行为，你可以完成多少目标。
So when you cut yourself and your skin scabs over and heals, you're seeing anabolism at work.
所以，当皮肤割伤后会自动结疤愈合，这就是合成代谢在起作用。
The hope is that if you cut prices enough you can increase your market share, and even your profits.
人们认为大幅降价能够增加他们的市场份额，甚至增加利润。
This is what Cameron got wrong: you can't cut police budgets at the same time as you cut everything else.
卡梅伦错就错在这里：你不能在削减警察部门预算得同时削减其他部门预算。
I'm not suggesting that you cut yourself off from the world, just that setting some boundaries will help.
我不是建议你与世隔绝，只是设置一些界限会帮助你的生活条理化。
If you cut your list down and do only half the things you want to do for today, you'll have a much better day.
如果你减半清单上今天要处理的事项，你会拥有更美好的一天。
If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync.
如果将所有信息放在同一位置，就会减少信息失去同步的可能性。
"Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices."When you cut away all the junk, every situation is a choice.
杰里说：“其实也容易，生活就是由很多选择组成的，出去那些不值一提的事情，那么生活中的每件事都是个选择。”
But studies suggest that if you cut calorie consumption too drastically, your body counteracts the effect of dieting.
但研究结果显示，如果你的卡路里消耗量太过剧烈，你的身体会抵消掉节食的效果。
In a typical year and country, there are about 1.5 incidents of this type. The more you cut, the more incidents you get.
典型情况下，一年内此类事件一个国家会发生1.5次，开支缩减越多，事件发生的次数也越多。
Oil the metal cups in the popover pan and place a tiny bit of butter in the bottom of each cup from the bits you cut up.
给泡芙烤盘的金属杯涂点油，在每只杯底放一小点你刚才切好的黄油块。
In fact, the traditional view was correct: if you cut taxes without cutting spending, you end up with a damaging deficit.
事实上，传统的观念是正确的：如果在削减税收的同时支出没有减少，最终将形成严重的赤字。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
These are exactly the types of returns Buffett is looking for. No matter how you cut it, Apple is both a growth and value stock.
这些都是巴菲特寻找的类型，无论你怎么降低它，苹果都是成长型价值股票。
These are exactly the types of returns Buffett is looking for. No matter how you cut it, Apple is both a growth and value stock.
这些都是巴菲特寻找的类型，无论你怎么降低它，苹果都是成长型价值股票。
应用推荐