How, then, do you create a product or service compelling enough not only catch consumers' attention, but keep them returning for more?
那么，你的产品和服务怎样才能产生足够的吸引力，使它不仅能够抓住消费者的注意力，还能让消费者成为你的死忠粉，继续给你掏更多的钱呢？
The basic idea is that you create a product, partner with all of the leaders in your industry to promote it, and then sit back as the sales start pouring in.
它最基本的观念就是：你创造了一个产品，而后同业内所有的其他一些带头人合作来推广这个产品，接下来你只需要舒舒服服地坐下来，等着销售开始源源不断地进来了。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Your goal is to create a batch file that will allow you to run the tasks for both product installation and update in a single step.
您的目标是创建一个可以使您通过单个的步骤就能运行产品安装和更新任务的批处理文件。
Thinking and acting like a brand can create and maintain demand for your most important product---you.
用品牌的观念思考和行动，你才能创造和维持你最重要的产品的需求——你自己！
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
There is no limit to how you create your product, but it really should solve a problem that people want solved.
你怎样做你的产品是没有限制的，但是你要切实地去解决人们想要解决的问题。
This article shows you how to create an installation image for the product on a network drive, and how to create a copy of the product's IBM update site on your local server.
本文向您说明了如何在网络驱动器上创建产品的安装镜像，以及如何在您本地的服务器上生成产品的IBM更新网站的副本。
With this information, you can create a context for each of the business workers (divide) from the Simpay product context.
通过这一信息，你可以为每个业务参与者(由Simpay产品语境分配的)产生一个语境。
For example, with Apple releasing a "new product" and potentially news about the iPhone on Wednesday, you bet that I'm going to create some custom feeds.
比如，周三Apple将发布新产品，已经有很多关于它的新闻发布，那么我还是赶紧去创建一些自定义feeds吧。
Not only can you create additional profiles with the wasprofile utility, but you can also use it to manage multiple profiles under a product installation.
不仅可以使用wasprofile实用程序创建其它的概要文件，也可以通过该工具管理产品安装下的多个概要文件。
A number of skins are included with the product; and when you create a new Workplace, you can select the skin that will determine its appearance.
该产品中包含许多皮肤；创建新的Workplace时，可以选择确定其外貌的皮肤。
Data modelers might argue that if you want the model to have more data, grow the model, then create schemas as a by-product-in effect, create a bigger model and restrict down as needed.
数据建模人员也许认为如果想让模型包含更多数据、扩展模型，那么可以根据产品创建模式—实际上，在需要时创建更大的模型并减少限制。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
To create a successful product, you first need to create a production line that allows your developers to work.
要开发一个成功的产品，首先需要创建一个让开发人员可以进行开发的产品线。
Then, when you deploy an accessible product in a work setting for people with disabilities, you can readily pair it with a complementary at to create a complete solution.
然后，当您将易访问的产品部署到带有残疾人所需的工作环境中时，您可以容易地将补充的AT与产品进行结合，创建完整的解决方案。
"You can manufacture a consumer good like a cell phone," and other manufacturers can create a similar product to compete with it.
“你可生产一个消费者喜欢的手机，”其他制造商也可以发明一个类似的产品和它竞争。
In other words, 1.0 forced you to either have the namespace node already created or to create some other unwanted node to force the namespace node as a by-product.
换句话说，在1.0中，您要么使用已经创建的名称空间，要么创建其他不需要的节点作为副本来生成名称空间节点。
In a perfect world, you would create a product or service (whether that be being a musician, or otherwise) and it would sell itself.
在一个完美的世界里，你可以创造产品和服务(不论是音乐家还是别的什么)，这些东西是能够有销路的。
A new tutorial is included with the product, which teaches you how to create and deploy a mediation solution for WebSphere ESB.
产品中附带了新的教程，可以教您如何为WebSphere ESB创建和部署中介解决方案。
My theory is that when you're young, you should work eighty hours a week to create a product or service that changes the world.
我的理论是你年轻的时候，应该每周工作80个小时，开发一件改变世界的产品或服务。
The page matrix is a work product or artifact you create to document all the pages and portlets that the portal will use.
页面矩阵是创建用来记录门户将使用的所有页面和Portlet的工作产品或构件。
To create the demand program, you must define the planning strategy for a product. Planning strategies represent the methods of production for planning and manufacturing or procuring a product.
建立一个需求，你必须先对已一个产品的计划策略。计划策略表现一个产品的计划生产产品或采购一个产品的方式。
You must realize, that fear is not real. It is a product of thoughts you create. Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice.
你必须意识到恐惧并不真实。它只是你自己创造的一种想法。不要误会，危险非常真实，但是恐惧只是一种选择。
Tom: Jane, I'm putting you in charge of a new project. I want you to create some web applications for our marketing product line.
汤姆：阿珍，我要让你负责一个新企划。我要你为我们系列产品行销制作网络应用程序。
For example, you can create storyboards that visually show the appearance of your product as users go through the steps of a specific task.
例如，您可以在用户使用特定功能时只是显示您的产品的相应界面，而并不实际执行操作。
And, if you use it to create a positive work environment and release a great product, then you have used your power well.
如果能以之营造正面的工作环境，并发布优异的产品，那就是权力运用得当了。
If you ship your source code as a product, you need to make sure it is as well packaged and clean as any other product you create.
如果你将源代码作为产品，那就的确保对其进行了较佳的包装而其清晰度也应与其他产品保持一致。
If you ship your source code as a product, you need to make sure it is as well packaged and clean as any other product you create.
如果你将源代码作为产品，那就的确保对其进行了较佳的包装而其清晰度也应与其他产品保持一致。
应用推荐