She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式，她马上会说：你疯了吗？
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？
If you're anything like me there is one room in particular that just drives you crazy with stuff everywhere!
如果你恰恰像我一样，有一个特别的房间，东西满地都是让你发疯。
Are you crazy? Why do you ask forty bags of gold for such a little tube?
你疯了吗？这样的一支小管子你竟然叫价四十袋金币？
He could hear one of the girls laughing and saying, "Are you crazy, Jerry?"
他听到其中一个女孩子笑着说，“你疯了吗，杰瑞？”
Are you crazy? Let me help you pack now. You don't want to leave that for the last-minute.
你真疯了！让我现在帮你整理行装吧，你不要把它留到最后一刻。
Rob: Maybe. But it could be anyone. Maybe it's a stranger who's just trying to drive you crazy.
罗博：可能是。但是谁都有可能。也许是一个你不认识的人想让你抓狂。
Are you crazy? It's just 6:30 a. m. I stayed up late yesterday night, what I need now is a good sleep.
你疯了吧?现在刚刚早上6点半。我昨天晚上熬夜很晚。现在只想好好地睡个觉。
If somebody would tell me that I'm going to be playing in China at some point, I would say, 'Are you crazy?
如果有人告诉我，我某个时候要去中国打球，我会说，‘你疯了吧？’
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
A design that involved moving parts on a spacecraft was not considered a good idea - the initial response was' Are you crazy?
在太空船上设计可以移动的部件不被当作是好主意，人们起初的反应是：“你疯了吗？”
I know my long stories can drive you crazy, so I'll start with the bottom line and you can ask for more details if you need them.
我知道我的长篇大论会让你发疯，所以我长话短说，如果你想听细节再来问我。
It will also help you understand what it is about your job and your day that really drives you crazy, and what you actually enjoy.
这也会帮你了解自己的工作，以及那些让你抓狂的日子和让你欢欣鼓舞的事情。
If you live in a big city, there are many things to drive you crazy on your daily commute, and it's not just overcrowded subway trains.
如果你生活在大城市中，上下班路上常常会发生许多令人抓狂的事情，沙丁鱼罐头一般的地铁车厢只是其中之一罢了。
If you live in a big city, there are many things to drive you crazy on your daily commute, and it's not just overcrowded subway trains.
如果你生活在大城市中，上下班路上常常会发生许多令人抓狂的事情，沙丁鱼罐头一般的地铁车厢只是其中之一罢了。
应用推荐